zonemetal > traductions > Static-X > Start A War

Start A War | traduction

acheter cet album

album  : Start A War
groupe : Static-X
sortie   : 2005

+ traduction Static-X
+ paroles Start A War

01- The Enemy
02- I'm The One
03- Start A War
04- Pieces
05- Dirthouse
06- Skinnyman
07- Just In Case
08- Set It Off
09- I Want To Fucking Break It
10- Night Terrors
11- Otsego Amigo
12- My Damnation
13- Brainfog

Paroles traduites  par  Ez3kiel

The Enemy

Ça m'enferme c'est tout ce que je vois
La maladie te tient près de moi
Garde à l'intérieur, tout ça est pointu
Retiens à l'intérieur, tout ça est noir

[Pre-Refrain]
Larme
Je te fermerai

[Refrain]
Bas, bas, bas
Je te détruirais
Tuer ou être tué
Bas, bas, bas
Tu es devenu l'ennemi
Ennemi

Je te remercie pour me faire sentir
Me faire sentir que je veux tuer
Tu me montres que tu es mauvais à l'intérieur
Maintenant juste courbe toi et meurs

[Pre-Refrain]

[Refrain](x2)

Tu me pousses
Tu me pousses à haïr
Tu me pousses
Tu me pousses à te haïr
(x6)

[Refrain](x2)

Tu me pousses
Tu me pousses à haïr
Tu me pousses
Tu me pousses à te haïr
(x6)

I'm The One

Vivant sur le moment
Oublié et répété
Non je ne peux pas être celui-là
Non je ne peux pas être battu

[Refrain]
Je suis l'élu
Je ne te veux pas
Je n'ai pas besoin de toi
Avec les yeux fermés je
Vois très bien à travers toi
Je rampais
Toujours tombant
Tu ne sais pas ce que
J'ai vécu

Non je ne suis pas un homme riche
Non je ne suis pas une chienne
Je sais que tu as fait une erreur
C'est ma vie
Tu ne peux pas la prendre

[Refrain]

Terminaison automatique
Révolution autodestructrice

Abas-le
Au sol
Je ne suis pas enchaîné
Pas un esclave

[Refrain]

Start A War

Glissement, tournoiement
Retourner
Sens mon coeur battre
Moteur criant
Glissant
Dois le retourner
Danger nulle part
Par moi-même
Je brûle le frisson
Agrippe ma sortie
Tout de suite
Je dois essayer de sortir

[Refrain]
Je commencerai une guerre avec ça
Je commencerai une guerre avec ça
Je commencerai une guerre avec cette putain d'émotion
(x2)

Je commencerai ma guerre
Contre toi
Tu es l'un d'eux
Tu t'appelle toi même
Une victime
Mais tu es à ça de nouveau
Je me suis senti plus étrange
Paradis
Tu m'as fait tuer
Maintenant je suis loin en dehors
Tout de suite
Je dois essayer de sortir

[Refrain]

Je prendrai tout ça
Donnes-moi un peu plus
Je prendrai tout ça
(x4)

Par moi-même
Je brûle le frisson
Agrippe ma sortie
Tout de suite
Je dois essayer de sortir

[Refrain]

Je veux tout ça
Je commencerai une guerre
Je prendrai tout ça

Pieces

J'ai trouvé un morceau de
Ce que je veux trouver
J'ai un goût de
Ce qui est dehors
Je le sens marteler
Je le sens courber
Je le sens casser
Me cassant à l'intérieur

Je n'ai
Pas encore
Brisé mon
Putain de poing
(Ma frustration)

[Refrain]
Mon corps, mon esprit, mon âme et ma vie
Si loin, si proche, si difficile, si pure
Mon corps, mon esprit, mon âme et ma vie
Trop loin pour aller, trop haut, trop bas

Me tuant à l'intérieur
Prends un verre oublie
Passion chimique
Noyant mon défaut
Je le sens marteler
Je le sens courber
Je le sens casser
Tout ça est parfait

Je n'ai
Pas encore
Brisé mon
Putain de poing
(Ma frustration)

[Refrain]

Frustré, frustré...

[Refrain]

Mon corps, mon esprit, mon âme et ma vie
Mon corps, mon esprit, mon âme et ma vie

Frustré, frustré...

Dirthouse

Ma maison de saleté
Regarde ça se dérouler de la boîte
Errance d'esprit
Sale sale mot
Ma maison de saleté
C'est où tout descend
Regarde dans mes yeux
Tu sens ma peau, sa saleté

Conduis-moi
Souviens-toi quand tu as soufflé mon esprit
Tu as coupé à travers moi
Vivant dans la saleté
Ces chiens sont pelotonnés dans une petite balle
Ces chiens se gèlent le cul

[Refrain]
Aller, aller, aller
Prends les pièces
Je veux appeler ça ma maison
Aller, aller, aller
Prends les pièces
J'ai un peu de douleur venant de moi
(x2)

Ouvre la boîte
Vois ce qui est à l'intérieur
Tu fais l'appel
Malade de tout ça de nouveau

Démoli-moi
Faisant pression sur chacun de mes nerfs
Effraie moi
J'espère que je ne serais pas brûlé
Regarde de plus près
Regarde dans mon esprit sale
Sentiment de maladie à l'intérieur
Mon sang est devenue une putain de saleté

[Refrain]

Skinnyman

Ma petite fille, ma petite fille, ma petite fille
Où es-tu ?
Mon foutu monde, mon foutu monde, mon foutu monde
T'as détruit
Jour après jour, jour après jour
Je comprend maintenant
Je continue juste sans toi
Tordu à l'intérieur
Six milles de haut
Je répète comment
Te dire au revoir

Homme maigrelet
Métamorphosé en un monstre
Je suis un connard

Enveloppe-le serré, enveloppe-le serré
Les émotions sont déformées
Ce n'est pas la surprise.
Rien de vivant
Tout l'espoir a été interrompu
Jour après jour, jour après jour
Je comprend maintenant
Je continue juste sans toi
Tordu à l'intérieur
Six milles de haut
Je répète comment
Te dire au revoir

Homme maigrelet
Métamorphosé en un monstre
Je suis un connard
À l'intérieur je suis mort
Tout usé
Putain elle me manque

Tandis que ma peau devient jaune
J'oublie cet enfer
Tandis que les cieux sont blessés
Et la pluie descend
Tandis que mon visage devient pâle
J'essaye de traiter avec ces pensées

A la fin de tout cela, à la fin de tout cela (x9)

Homme maigrelet
Métamorphosé un monstre
Je suis un connard
À l'intérieur je suis mort
Tout usé
Putain elle me manque

Tandis que ma peau devient jaune
J'oublie cet enfer
Tandis que les cieux sont blessés
Et la pluie descend
Tandis que mon visage devient pâle
J'essaye de traiter avec ces pensées
Tu me manques toujours

Just In Case

Retiens-moi autour, attendant derrière le verre
Au cas où tu as besoin, je serais ton morceau de cul
Prétend de me vouloir, ficèle-moi
Casse le verre si nécessaire, tu peux me faire ramper

Car tu me fait ressembler à un chien
Tu ne peux pas voir mon émotion
Est-ce pour de vrai ?
Je suis un homme descendant profondément

J'ai été échelonné pendant un tel long, long moment
Maintenant je me possède, oui je suis mien
Je ne serais plus ton juste au cas où
Je n'aurais plus besoin de goûter ta merde

Car tu me fait ressembler à un chien
Tu ne peux pas voir mon émotion
Est-ce pour de vrai ?
Je suis un homme descendant profondément dans l'océan
Car tu me fait ressembler à un chien
Tu ne peux pas voir mon émotion
Est-ce pour de vrai ?
Je suis un homme descendant profondément dans l'océan

Je ne veux pas être ton garçon juste au cas où
Je ne veux pas être ton juste au cas où
Oh non
(x6)

Car tu me fait ressembler à un chien
Tu ne peux pas voir mon émotion
Est-ce pour de vrai ?
Je suis un homme descendant profondément dans l'océan
Car tu me fait ressembler à un chien
Tu ne peux pas voir mon émotion
Est-ce pour de vrai ?
Est-ce pour de vrai ?
Est-ce pour de vrai ?

Set It Off

Attendre chaque heure de chaque jour
Lumière jouée, jouée durement
A dû aller par ma voie
Je me sens commme la mort portant un déguisement
Je ne peut pas retenir ma respiration
De tout de bruit

[Refrain]
Je veux, je veux, je veux, je veux
Je suis trop ennuyé
Donne-moi une nouvelle sensation trouvée
Prend-le, prend-le, prend-le, prend-le
Prend toutes les pilules
J'essayerai n'importe quoi pour m'en sortir
Aller, aller, aller, aller
Reçu un coup de pied dans le cul
Pourquoi me dis-tu que je ne peux pas?
Truque-le, truque-le, truque-le, truque-le
Je ne peux pas continuer
Donne moi n'importe quoi pour le faire ressortir

Je mords ta langue
Regarder avec des yeux vifs
J'ai trouvé le flingue
Excitation nerveuse
Continue et touche-le
Tu pourrais juste aimer
J'aspire ton poison une dernière fois
Une dernière fois

[Refrain]

Ma confiance est tout ce qu'il reste
Sous ce voile je compte les minutes
Je deviens plus faible
Chercher une lumière vacillante
Des bruits de palpitation parviennent hurlant
Tu as peut-être raison
Mon esprit est parti
J'essayerai n'importe quoi pour le faire ressortir

Fais-le ressortir
N'importe quoi le faire ressortir

[Refrain]

I Want To Fucking Break It

Celle la est pour les trou du cul
Celle la est pour les monstres
Celle la est pour les stupides enculés
Essayant de me maintenir incomplet

[Refrain]
Ils ne peuvent pas m'emporter à l'extérieur
Ils ne peuvent pas me démonter
Ils ne peuvent pas me prendre mes pensées car
Je briserai leur face sur le sol
Je veux le démolir !

Sens cette colère qui se construit
Sens la souffler ton esprit
Sens la briser le silence
Je ne peux pas retenir ma haine refoulée à l'intérieur

[Refrain]

Je veux t'écraser de l'intérieur
Je n'ai pas de temps pour le truquer
Je n'ai pas de temps à perdre avec ton genre

Prend-le pour la dernière fois
Prend-le pour la sortie
Ce sont pour mes ennemis
Tu sais qui tu es
Dégage, s'il te plaît

Je veux le démolir, je veux le démolir...

Night Terrors

A temps je sortirai ça de
Je sortirai ça de
de mon esprit
Ou suis-je ?
Je ne peux pas voir
Je crains pour ma vie
Je crains cet effroi

Ils me hantent
Et ils me raillent
J'essaye de me détendre
Je le laisse arriver
Mes espoirs se tournent à une question de cristal
Je les regarde miroiter
Pendant qu'ils volent en éclat

[Refrain]
Terreurs de nuit dans mon esprit
Des pensées que je ne peux pas cacher
Des rêves qui jouent dans mes peurs froides
Terreurs de nuit dans ma tête
Est-ce que je suis vraiment mort ?
Je ne peux dire, ça me paraît si réel

Rappelle-toi ce que tu as une fois dit
Chaque moment fragile passant
Est une autre chance de tourner autour
Je veux essayer de le mettre au point

[Refrain]

Sors de mon esprit
Sors de ma tête
Je regrette que tu ne sois pas mort
Je ne peux le supporter
Sors de mon esprit
Sors de ma vie
Je te maudiras ce soir
Je ne peux juste plus le supporter

[Refrain](x2)

Otsego Amigo

[Refrain]
Démon à l'intérieur
Laisse la mort derrière
Dans la nuit
Otsego vie
Démon à l'intérieur
Laisse la mort derrière
Dans la nuit
Otsego vie

Merde sainte, commence à courir
Regardez enculés, il arrive
Maintenant il est de retour des morts
Ici pour commencer la merde à nouveau
N'essaye pas de te mettre dans son chemin
Car tu ne vas pas aimer le prix que tu vas payer
La fête est finie, fuis
Tu sera mort tôt ou tard
Quand il vient, donne lui ton verre
Tu sera habitué à sa pourriture puante
Il te montrera un temps aussi
Tu vois la saleté, tu vois un malheureux
Tu veux tout ça mais il y a un attrapé
Toute ta vie, tous tes rêves
Ici peuvent entendre tous tes cris

[Refrain]

Otsego amigo

[Refrain]

Blesse ceux que tu as aimé le plus
Il te fera devenir aussi blanc qu'un fantôme
Effrayant au-delà de la croyance et
Maintenant ta vie est remplie de chagrin
De ses mains osseuses de mort
Il t'étranglera jusqu'à ton dernier souffle
Maintenant tu vois, maintenant tu sais
Ton mauvais ami d'otsego

Otsego amigo

My Damnation

Il est temps de prendre le contrôle (je le contrôle)
C'est plus dur que tu crois (je dois le changer)
Sens le muscle tirer d'un coup sec (c'est électrique)
Quand tu le laisse aller

Sentiments primitifs (dans ma pièce noire)
Martelant dans ma tête (silence rampant)
Ils ne sauront jamais (tous les secrets)
Mieux laissé non-dit

Toujours le même et
Je ne savais pas que tu
Prenais ce qui est mien je
Peux le voir se montrer à travers
Attendant pour me détruire
Parce que tous les jours
C'est ma damnation

Avance encore d'un pas (regarde autour de moi)
Tout ce que j'ai quitté (pris de moi)
Les choses qui auraient put être (sont oubliées)
Me hantant à nouveau

Fais le à ma façon (changeant jamais)
Fais-le pendant le jour (ré arrangement)
Rien de plus à perdre (je peux dire qu'il n'y a)
Rien de plus à dire

Toujours le même et
Je ne savais pas que tu
Prenais ce qui est mien je
Peux le voir se montrer à travers
Attendant pour me détruire
Parce que tous les jours
C'est ma damnation

Toujours te blamer
Tu m'as crucifié
Abandonne-la je
Ne peut pas supporter cette haine
Je la ferais partir
Et tous les jours c'est
Ma damnation

Vas-y
Tu jette la saleté
Tu as essayé
De la pousser à me blesser
Tout, tout
Tout, me brisant

Toujours le même
Toujours le blâme
Toujours le même
Encore et encore c'est ma damnation

Toujours le même et
Je ne savais pas que tu
Prenais ce qui est mien je
Peux le voir se montrer à travers
Attendant pour me détruire
Parce que tous les jours
C'est ma damnation

Toujours te blâmer
Tu m'as crucifié
Laisse ca derrière je
Ne peut pas supporter cette haine
Je le ferais partir
Et tous les jours c'est
Ma damnation

Brainfog

[ Instrumental ]