zonemetal > traductions > Dimmu Borgir > Death Cult Armageddon

Death Cult Armageddon | traduction

acheter cet album

album  : Death Cult Armageddon
groupe : Dimmu Borgir
sortie   : 2003

+ traduction Dimmu Borgir
+ paroles Death Cult Armageddon

01- Allegiance
02- Progenies Of The Great Apocalypse
03- Lepers Among Us
04- Vredesbyrd
05- For The World To Dictate Our Death
06- Blood Hunger Doctrine
07- Allehelgens Død I Helveds Rike
08- Cataclysm Children
09- Eradication Instincts Defined
10- Unorthodox Manifesto
11- Heavenly Perverse
12- Satan My Master

Paroles traduites  par  Erzebeth Bathory, /TT/, -ym-, Sweety Ghoul, SLipKnOt4eVeR, Sasuke

Allegiance

Câliné par un utérus froid il était
Noir comme la poix et sans rayons de soleil
L'Enfer l'attendant patiemment sur le sang renversé sur le sol
Un chagrin noble remua le coeur, toujours prêt à mourir

Dans une systématisation sinistre, la soumission est d'or
Comme un apprenti à la violence, à l'abattage et aux effusions de sang
Il était comme un objet qui est en traitement
Un destructeur nourri à la force prêt pour l'abomination

La vaste solitude en lui a été témoin de tout cela
Ces yeux auto-affligeants
Et leur visages empreints de peur
Fait de totale discipline, l'échec inacceptable
Hôtes à l'oubli
Explorant les endroits les plus sombres
Puanteur de chair pourrie soufflant dans son cou

Chaque jour semblait comme une nuit sans fin
Quand se réveillerait-il de ce vide
Aucune autre voix que la sienne ne dira jamais
Ce qui était vrai et où il avait été
Ce qu'il avait fait

Saignais-tu pour la cause
Comme le reste de ses hommes
As-tu capturé l'euphorie
Comment c'était de tuer
Une telle force nécromantique derrière tout ceci
Ils ont vraiment lutté jusqu'à la fin

Mais quand vînt toute la gloire
Et qui fut dispensé de porter son corps
Juste la mort pure et trop profonde pour être partagée
Était-ce une vision toute fabriquée dans sa mémoire
Pour servir les terres déolées de folie
Au front

La vie a pour toujours perdu son innocence
Ne jamais revoir la lumière du jour
Il a pesé ses quelques derniers pas
Dans les royaumes de la mort
Avec ses mains tachées de sang

Courage et consistance
Bravour et vaillance
Honeur et fierté
À quoi cela a-t-il servi ?

Progenies Of The Great Apocalypse

La bataille faisait rage indéfiniment
Sustentée par le venin de la haine pour l'homme
Logiquement, sans les yeux pour voir
Par ceux qui se délectent également des égouts

Nous, la prospérité du futur sceau
Masqué par les tonnerres du vent du nord
Venu au monde pour capturer l'essence des
Pistes de notre race

La tolérance zéro doit être sortie
Derrière les lignes ennemies
Ainsi il sera écrit
Et ainsi il sera fait

( répétez 1er et 2e couplet )

Découvrez et concevez la richesse secrète
Et transmettez la à votre race
Devenez votre propre congrégation
Mesurez la souveraineté de sa revigoration

Nous, qui ne renions pas l'animal de notre nature
Nous, qui aspirons à préserver notre libération
Nous, qui faisons face aux ténèbres dans notre coeur avec un feu solennel
Nous, qui aspirons à la vérité et qui recherchons sa force

Ne sommes nous pas le prodige incontesté de la guerre ?
Craignant toute leur médiocrité
Ne devrions nous pas capturer les salauds avec notre puissance ?
Renforçons et réclamons le trône qui nous appartient de droit

Réfléchissez au dieu que nous pourrions être sans la bénédicition
Une fois pour toute
Diminuez le principe secondaire et quittez sa trace toxique
Une fois pour toute

Lepers Among Us

Annihilez !
Le trouble engendrantélevant le pervers
Car le bain de sang est sur votre seuil
Une masse imminente menace
La perfection de la religion
Devenir de notre mort

Ne répondez pas aveuglément
Aux Jadins croissant en décomposition
Montez la garde quand les visiteurs s'apaisent
Éteignez les bougies, finissez la route ici

Aucune consolation ne sera trouvée
Dans les éléments de la tribu
Quand couvert de saleté de tous les côtés
La compassion échouera

Leurs promesses sont honorées
Dans un esprit sous contrôle
L'absence de réalité, de raison et de logique
Prouve l'échec de la foi

Enrichi par cette présence c'est la clarté
L'obscurité descend, tout le monde meurt

Pour la sagesse aligne dans notre faveur
Illuminé devant nos yeux

Découvrez !
Un nouveau commencement, l'aube inévitable
On donnera la justice où la justice est due
Et guide les justes
Vers la terre de repos finale
Percevoir vraiment les limites de l'enfer

Démontrez la supériorité.
Un grand geste de besoin de libération.
Infériorité du pourcentage de démons.
Dispersez les restes de la proie

Vredesbyrd

Levons-le
Opposons-nous
A la pensée de la Terre

Et cultivons
Sur cette terre maudite
Une lignée douloureuse

Pour ainsi et amaigrir
Leur fond de coeur négligent
Qui ont confiance jusqu'à
Ce pain d'âmes

Pour cette croyance vous possedez
Rien d'autre que le dégoût et la fierté
Et votre besoin de connaissance
Est un débordement de dédaignement et de décration

La peine de mon coeur n'est pas la soif
D'un corps divin

Ce n'est pas cette recherche inutille de la force d'un ange
Il est ardent et cette brûlure
C'est simplement ce qui vous
Déshonnore pour ça

Prennez part dans l'ombre envahissante
Enchantez votre âme avec des pécheurs en dessous
De là où vous vous sentez en sécurité
Quand la lampe s'éteint

Mais les morts n'apparaissent pas
Avec nos offrandes
Par le bruit de cette transmission splendide
Nous la voulons comme ruine finale

Apportez le destin malheureux sur les autres au sujet de votre propre tête
Là vous cachez votre honte en une chanson élogieuse
Ainsi vous aurez goûté aux fruits
De votre mort

Comme bande d'origine atroce
Et administrateur de fils ignoble
Nous assortissons votre splendeur répugnante
A la démonstration de notre naissance lourde
Là où se trouve votre esprit en l'absence du souffle
Le prix de honte revient sans force

For The World To Dictate Our Death

Laisse nous nous assoir et regarder
Les adeptes de la mort et de la destruction se délectent
Laisse nous nous reposer et assister
Au déversement du sperme de l'innocent

Dans les bras de l'Armageddon
Laisse le couler, encore et encore
Putain de pur Armageddon
Laisse le couler, encore et encore

La raison se pollue fidèlement
Sur des mains teintes de sang
Où les mouvements gracieux
Sont des arts perdus

Il n'y a des batailles que pour être perdues
Dans les royaumes de l'aveugle
Pour ceux qui cherchent le salut
Dans la poussière de la terre
Ne trouveront que le courroux
Dans les sables du temps

Englouti par le désert
Nous goûtons la mort dans la chaleur sèche
Les disciples des ablutions prophétiques
Ont juré de laisser saigner les sceptiques
Leur amour pour la guerre est ce qu'ils ont de mieux
Les partisans de la désastreuse croyance

Regarde nous tous célébrer en leur nom
La mise à mort des moutons de notre temps
Attendant la perdition finale
Défaite contre tout et n'importe quoi
Pour chacune des vertueuses parures
La justice n'attend jamais le coupable pour dire la vérité

[2nd couplet]

Monde tellement haï pour l'humanité
Ce qu'il a donné a tous a engendré les fils et les filles
Que tout le monde croie au mensonge
Pour périr et recevoir l'éternel enfer

Blood Hunger Doctrine

L'homme et ses éthiques fidèles
Intoxiqués par les fruits de la terre
Fanatisme diabolique, si froid et sinistre
La parfaite perversion, bestiallement incarnée

Comme un instrument de torture
Et ne laissant aucune place pour la compassion
Nous mettons en avant la naissance monstrueuse
À la lumière du monde

Comme un grand art est fait de souffrance
Comme nous le sommes
Bon dans la nature, mais maléfique par votre propre et libre volonté
Incestueusement créé par l'envie de tuer

Le temps est venu d'entreprendre la marche finale de l'abysse
Lié par la force du dernier holocauste
Verse librement les dons de grace
Et abat l'intégralité de la race humaine

La rédemption n'est pas permise
Lorsque la souffrance s'élève haut dans le purgatoire
Une réalité justifiée de façon si persuasive
Se nourissant de la robe du Culte de la Mort

Nous mettons en avant la naissance monstrueuse
À la lumière du monde

Allehelgens Død I Helveds Rike



Cataclysm Children

Enfants cataclysme

Etes-vous nés de l'abîme
Et avez-vous recherché le credo
Que les ténèbres drapent
De votre propre initiative ?

Est-ce que ton coeur est hypnotisé
Par le feu qui brûle éternellement
Et qui fait tenir aux secrets des flammes
Les mystères auxquels tu présides ?

Révèle les plaies infantiles et regagne la force
Libère ton esprit de ceux qui guident dans la louange
Souviens-toi de la colère et de la haine
Pour que ta moralité ne se dissolve pas dans la pitié

Une juste chaleur accompagnée
Par des langues trompeuses
Reste loin des promesses bien préparées
Laisse-les craindre ce que tu sais
Un sourire malveillant sur leurs lèvres
Pour tous les garder sous contrôle
Maintenant c'est le moment de s'élever et de réclamer notre dû
Les putes et leurs illusions nous laissent de marbre

Trempe les dans leur propre poison, recrache le mépris sur leurs issues
Vainc leur défectueuse moralité, et les mots qu'ils prient
Consolide les troupes et dévoile les mensonges à leurs yeux
Ceux qui sont déshérités par l'extase qui relie le manque

C'est mieux de mener que de se laisser mener, mériter quelque victoire
Car tu es au-dessus du fléau et de sa masse
Le fardeau de la preuve reste sur tes épaules

Eradication Instincts Defined

Comme des déchets fabriqués par les mortels
Et une partie du communément infecté
Tu empêches les gens louables, le cadeau de la vie
De faire surface sur un sol autrefois prospère

Comme des putes superficiellement ahuries
Et succombant à la fictive vérité
On t'apprend à préserver et à profiter
De la vie, un institutionnel mensonge

Toi, petite merde sans valeur
Il se peut que nous quittions tous ce monde
Et que nous nous dissolvions dans le néant
Aucune compassion ne sera accordée
Quand la valeur de la vie
Est au dessous de zéro

La dépravation humaine est à notre disposition
Comme un outil parfait pour détruire l'humanité
La pire race de toutes
L'ignorance des temps modernes, la maladie du monde
Un attrait à la mort de chaque homme

Une haine vivante couvant l'abîme
Elevé à travers les siècles par un courroux tranquillement exercé
Cherche la façon la plus simple pour alimenter le moteur
Louant l'ultime bain de sang

L'incertitude et la culpabilité
N'endosseront plus notre destin
Il n'y aura aucun remord, nous tuons pour tuer encore
Les tuant tous

Pars en avant termine tout, nous ne méritons pas mieux
Comme une détonation pour toujours non-bénie
Le grand accord de plutonium fulmine
Aveuglant les yeux de la création

Coupant tous les supports de la vie
Balayant instantanément l'existence
Les ruines de glace désolées s'attardent
Laissant des traces de notre charmante humanité

Unorthodox Manifesto

Les mémoires loin au dessus des estimations
Ont commencé à se cacher avec la distance
Comme des objets visuels chèrement connus
La grâce des mains du diable

Comme elles marchent avec moi comme un intermédiaire
Quand je choisis et nécessite une barrière
Je m'arrête dans l'augmentation des forces malveillantes
Epuisé pour des armes meurtrières

Je sais où tu te tiens
Dans la grandeur de ces pensées
Regardant l'esprit du feu et des flammes
Durable sur le trône du coeur noir

Je suis un apporteur de mal
Et par conséquent aussi un porteur de lumière
Aussi j'utilise ce foyer à travers l'obscurité
Et brave le soleil à travers l'impasse

Les restrictions n'existent pas
Quand tu es en avant de la foule
Avec l'artifice de la confiance
Je règne sur le trône de mon âme

La valeur de ces ténèbres me détend
La traversée de l'autre chemin
Un Triomphe caché
Mais évident pour le fort et sage

Par la compréhension de cette réalité
Je reste dans un nuage bicolore
Avec les pieds solidement attachés au sol
Et de cette manière j'obtiens une paix d'esprit

Je suis un apporteur de mal
Et aussi un porteur de lumière
Aussi j'utilise ce foyer à travers l'obscurité
Et brave le soleil à travers l'impasse

Heavenly Perverse

Dévoué à votre propre opiacé
Dans des escapades de mécontentement
Êtes-vous la coupure du monde extérieur
Pour refléter sur votre esprit une gouttière peu profonde ?

Parce que c'est votre empire, c'est votre intrigue
Ici vous les possédez tous, ici vous scellez l'acte

Contaminé de la fête de l'auto-délivrance
Pour garder la fièvre courant dans les veines
En évidence, manipulant le Cien et l'Enfer
Est-ce que votre interlude dicret d'une manière sophistiquée
Entretient des histoires à ne pas être révélées ?

Dans votre recherche de rédemption
L'avidité et les mensonges deviennent le sauveur
Dans le dégoût d'yeux libidineux résiste
Parce que ne sont-ils pas les fenêtres de votre esprit ?

Fornication paternelle de lèvres en sueur dans l'inquiétude
À plusieurs reprise débarrant les voûtes à l'holocauste
Le prodige inerte cherche sa raison pour renaître
Mais jamais, jamais il ne gagnera la force

Une reddition dans un dédain superficiel
Le viol de quelqu'un qui n'est toujours pas né
Des graines ont été plantées au nom du fils
Jusqu'à ce jour, l'impiété doit encore être partie

Suicide sacramentel parmi le flux de vigne vierge
La seule façon de réconforter la défaite

Les regrets ne peuvent plus trouver leurs chemins
Les courants d'innocentes larmes amères coulant dans le drain
Reflétées dans la brume des yeux d'un participant

Satan My Master