zonemetal > traductions > Children Of Bodom > Follow The Reaper

Follow The Reaper | traduction

acheter cet album

album  : Follow The Reaper
groupe : Children Of Bodom
sortie   : 2000

+ traduction Children Of Bodom
+ paroles Follow The Reaper

01- Follow The Reaper
02- Children Of Decadence
03- Everytime I die
04- Hate Me !
05- Kissing The Shadows

Paroles traduites  par  Zwitter

Follow The Reaper

Perdant la guerre je fais semblant de gagner
Pourtant je n'ai jamais tenté d'obtenir la profondeur de l'intérieur
La vie pourrait être belle pour quelqu'un, c'est le but
Mais je jurerais que cette putain de merde est pourrie jusqu'à la moelle

On a dépassé le portique
Et il est temps de faire un virage
De suivre la grande faucheuse jusqu'au point de non-retour

Quand ta lame lueur de mort aveuglément
Emporte les peines et les craintes
Si je mens je vais en enfer
Votre liberté sera mienne

Coulant à pic dans l'océan des émotions coupées
Saisis une bouteille pour avaler l'antidote de la douleur
Mais après tout, c'est ennuyeux aussi
Alors peu importe ce qui se passe
Je ne pourrais pas me foutre royalement ou trop

On a dépassé le portique jusqu'au point de non-retour
Plus une seule frontière à traverser, plus de pont à brûler

Maintenant ta lame lueur de mort aveuglément
A emporté mes peines et mes craintes
Je ne retournerais jamais en arrière pour traverser cette frontière
Si je mens je vais en enfer

Children Of Decadence

Courrant sous le voile du clair de lune
Ombre, couloir de la mort
La nuit nous courrons sauvagement sans espoir pour demain...
Pas de demain !

Alors que l'on marche à travers le feu
Qui nous brûle tous à l'intérieur
Si tu veux jeter un oeil à la flamme de la douleur
Tu ne seras jamais le même

Tu veux être plus près et avoir le goût de la mort ?
Je sais que tu veux me baiser jusqu'à ce que je saigne rouge
Je m'en fous, je finirais pourrissant dans la boue
Alors viens enculé de ta mère et donne moi ton meilleur coup

Tu croyais vraiment que tu pouvais voir à travers ce que je suis et ce dont j'ai besoin
Nous sommes les enfants de la rébellion, nous nous battrons, nous saignerons
N'essaye pas de venir prier sur nous et sur moi
Nous sommes les enfants de la décadence, nous avons raison, nous sommes réels
Nous nous battrons, nous saignerons, nous sommes une putain de race mourante
Nous mourrons...

Tous ruinés et baisés je me demande si c'est le chemin que je suis supposée suivre
Mais c'est tout ce que je n'ais jamais reçu
Alors je le laisse juste aller

Everytime I die

La faible flamme de la bougie de ma vie
Meurt lentement tel un feu sous une pluie torrentielle
Pas une étincelle d'espoir en moi
Pas d'étoile filante sur mon ciel
Sur des ailes brisées, on ne vole pas haut...

[refrain]
Une autre nuit, un autre décès...
Un vent cadavéreux souffle, froid comme la glace...
Je vais laisser le vent éteindre la lumière
Parce qu'elle devient plus douloureuse à chaque fois que je meurs

Hors de toute force pour me battre
Je ne peux plus supporter une autre nuit
Je ne peux plus le supporter
Le désir des lumières glisse entre mes doigts
Comme le sang sur mes bras
La cire de la bougie noire m'a brûlé...

Hate Me !

J'étais né dans les cendres en fusion de la haine
Élevé par des démons dans les demeures de la mort
Par la faux de la faucheuse, je suis tombé pour éclaircir mon chemin
Démoli par les blessures mutilées de la vie
Je suis devenu, devenu la résurection du Diable en personne
Tu sais que je m'en fous, peu importe si je vis ou si je meurs
J'ai besoin d'un évêque prêchant le feu pour s'enfuir avec mes péchés
Je méprise tout ce que je voit alors je m'en fou si tu me hais

Je n'ai aucun respect pour l'humanité
Je n'ai jamais vécu ou voulu l'immortalité
Dans l'ombre de la faucheuse, je suis tombé pour obscurcir mon chemin
Tous les jours j'ai été battu jusqu'à ce que je saigne
Vous, enculés, laissez-moi être ce que je suis
Vous ne pourrez jamais me guérir de la douleur que je ressens

Guidé par la faucheuse, je marche dans la nuit
Montre-moi le chemin qui mène à ton royaume

Je crois en l'Armagédon
J'ai été baptisé dans l'alcool
Je suis l'incarnation de l'Anti-christ
Je vis pour ma propre fin

Kissing The Shadows

Tout là-haut ton ombre me sourit
En bas je t'entends respirer sereinement

[refrain]
Je cours après toi d'un bout à l'autre
Des vallées des âmes tourmentées
N'es-tu point effrayé par moi qui ne fait qu'embrasser ton ombre...
Tu es si loin, je peux sentir ton odeur
Quand je caresse ton ombre
Et si tu le veux vraiment je tracerais la ligne que je suivrai

Je rêve du chemin pour sortir d'ici dessous
Pour aller où tu hantes, j'irai...

J'embrasse les ombres avec lesquelles tu m'entoures
Pour sentir ma douleur disparaître loin de moi
Tu touches les ombres avec lesquelles je suis entouré
Nous serrons ainsi en paix ensemble

[refrain]