zonemetal > traductions > Devin Townsend Band (The) > Synchestra

Synchestra | traduction

acheter cet album

album  : Synchestra
groupe : Devin Townsend Band (The)
sortie   : 2006

+ traduction Devin Townsend Band (The)
+ paroles Synchestra

01- Let It RollMusic
02- Hypergeek
03- Triumph
04- Baby Song
05- Vampolka
06- Vampira
07- Mental Tan
08- Gaia
09- Pixillate
10- Judgement
11- A Simple Lullaby
12- Sunset
13- Notes From Africa

Paroles traduites  par  karkass

Let It RollMusic (Laisse rouler)

Allez, mon amour
Viens, ne sois pas une étrangère
Il y a des fois, de maintes fois
Où moi-même j’ai fait l’étranger
…étranger, étranger…
Laisse rouler jeune femme, laisse rouler

Advienne que pourra, de toute façon
Je n’étais pas né pour suivre
Il y a des fois, de maintes fois
Où j’ai du ravaler ma fierté
Suivre
Avaler
Oh laisse rouler jeune femme, laisse rouler

Parce qu’en temps et en heure, ça disparait
Le temps prouve que rien ne reste
Le temps pour changer a expiré
Ça te touche encore mais moi plus jamais


Hypergeek

Réveille-toi !
Joie !

Triumph (Triomphe)

Un appel, c’est un appel, je ne peux pas rester
Sachant qu’il n’y a pas au dessus
M’en aller, je suis parti tant d’années
M’en aller m’épuise
Et ils ont dit que c’était ça et ils ont dit

Mais ça

Appelle-moi Jésus, j’attends ici
Sachant que je mens
Sachant que j'ai appris plus que la moitié de ce que j'ai partagé
Sachant qu’offrir est un triomphe
Et ils ont dit que c’était ci
Et ils ont dit que c’était ça

Mais c’est
Quoi ?

Hourra pour toi Dr Jeunesse
Hourra pour la naissance de la Terre et son enfant
Hourra le temps en venu
Nous nous volatilisons encore une fois

Un mot – Collectif
Genre Humain – Connecté

Nous ne mourrons jamais, nous vivrons pour toujours
Chaque jour
Sous mes ciels de gris
Dans mes champs de vert

J’ai été ce que j’ai été
Seulement pour l’égo en moi
Masquant l’apocalypse aux alentours

Baby Song (Chanson du bébé)

Pourquoi n’as-tu pas de bébé ?
Pourquoi n’as-tu pas d’enfant ?
Les bébés sont biens
Une part du charme de l’humanité
Pourquoi n’as-tu pas de bébé ?
Les bébés sont toi
Et la paternité corrige tous tes défauts

Au revoir bébé, Papa s’en va
Au revoir Papa
Bébé est là pour rester

Un petit bébé
Pourquoi n’as-tu pas de bébé ?
Pourquoi n’as-tu pas d’enfant ?
Les bébés sont bien
Et la paternité corrige tous tes défauts

Bébé (x2)

Vampolka

[ Instrumental ]

Vampira

La nuit, me suit quand tu t’en vas.
Et maintenant
Comment puis-je continuer
Mais à travers la nuit
A travers l’obscurité
Je dois être fort, continuer

La nuit, me suit quand tu t’en vas
Et ce soir, mon esprit est assiégé
Donc à travers la nuit
A travers l’obscurité
Envers le matin, je continue

De la haine en tant que ton co-conspirateur
L’enfer met le feu à ton âme
La haine, fait s’étendre la flamme
Agenouilles-toi pour moi
Vampire

Go
Hey, hey

La nuit, me suit quand tu t’en vas
Avec des vues, et des sons que tu ne croirais pas
Donc à travers la nuit
A travers l’obscurité
Jusqu’au matin, je continue

De la haine comme ton co-conspirateur
L’enfer met le feu à vôtre âme
La haine, fait s’étendre la flamme
Agenouilles-toi pour moi
Vampire

Mental Tan

Oh mon Dieu, j'en suis un

Gaia

Elle est une femme
Qui sent le mordant
Qui sait exactement ce qu’elle a été
Tôt ou tard la peur te pourchassera
Dis-moi ce que tu ressens

La peur est écrasante
L’air se raréfie
On dirait que je dois me sauver tout seul mon pote
Je ne sais où commencer
Et je suis bientôt à court

Regarde la demoiselle, une voiture de duel
Qui sait bien tout ce qu’elle a vu
Comme tous ces moments où le vent y souffle
Et la volonté s’efface et j’attends
J’attends toujours

Arrondir le sens de soi même
Mon appel est la lueur sous la pluie
J’ai vu les lumières de l’enfer mon âme est sûre de la retrouver
Et tu t’impatientes

Voir le monde au travers des yeux de chacun
Pour savoir que tu dois aller seul

Pixillate (Colorier)

Tu es l’arc-en-ciel
Tu es le soleil pour mon caméléon

Nous sommes la rivière
Nous sommes la pierre
Et tu n’es jamais seul, quand tu nourris ton essentiel
Toi Brave Accadien

Oh, merci
Merci

Paralysé, Terrorisé
Dans mes yeux j’ai toujours chuté
Atteindre la fin de la ligne, mensonge sans fin
Perpétuel mais je continue de tomber

Sors-moi de moi-même

Tenir bon

M’accrocher à toi

Paralysé, Terrorisé
Dans mes yeux j’ai toujours chuté
Atteindre la fin de la ligne, mensonge sans fin
Perpétuel donc colorie-moi
Paralysé, Terrorisé
Dans mes yeux j’ai toujours chuté
Atteindre la fin de la ligne, mensonge sans fin
Perpétuel mais je continue de tomber

Sors-moi de moi-même !
… Je m’accroche…
C’est cet espoir qu’on nous donne

Judgement (Jugement)

Je sais que tu es dans un avion qui n’atterri jamais
As-tu déjà essayé de rompre le lien, ou plus jamais tu ne le feras ?
Maintenant honte à toi, car personne n’est à l’abri du pêché
Maintenant brûles, brûles, brûles laisse arriver le temps d’être nourri

Désolé, je suis désolé
Je n’avais pas idée

Je m’incline (x3)

A Simple Lullaby



Sunset

[ Instrumental ]

Notes From Africa (Notes d'Afrique)

Et les kilomètres, et les épreuves, et les villes bâties en or
Mais il y a une voie libre
Une voie libre (x2)

Dis au monde, au jeune et au vieux
Et à chaque garçon et fille
Qu’il y a une voie libre
Une voie libre
Une voie libre pour ramener ton chez toi

Oh, quelle émotion (x2)
Connaître les choisis
Ils viennent de partout (x3)