zonemetal > traductions > Devin Townsend Band (The) > Physicist

Physicist | traduction

acheter cet album

album  : Physicist
groupe : Devin Townsend Band (The)
sortie   : 2000

+ traduction Devin Townsend Band (The)
+ paroles Physicist

01- Namaste
02- Victim
03- Material
04- Kingdom
05- Death
06- Devoid
07- The Complex
08- Irish Maiden
09- Jupiter
10- Planet Rain
11- Forgotten
12- Man
13- Ocean Machines
14- Promise

Paroles traduites  par  karkass

Namaste (Salutations)

Poursuis la voie
Poursuis la voie
Mère de valeur
Poursuis la voie
Poursuis la voie
On est pas vraiment là pour rester
Qu’ai-je appris ?
Toute la vie, ça ne disparaitra pas
Tu ne seras jamais trahit
Quand les mots seront partis
Souviens-toi Salutations
Poursuis la voie
Poursuis la voie
Père de valeur
Nourrir le sentiment de…
Nourrir le sentiment de…
« Oh mon Dieu »

Victim (Victime)

Combien de fois cela arrive t-il ?
Tout arrive
Ca arrive maintenant
Combien de vies cela menace t-il ?
Chaque vie est concernée
Cela menace maintenant
Je suis prêt à partir, je le sens
Je suis prêt à partir, je le sens
Je suis tellement vivant !
Je suis une star de vaisseau spatiale
A quel point est-ce violent ?
Tout est si violent
C’est violent maintenant
Tu ne peu pas me blesser
Je suis prêt à partir, je le sens
Je suis prêt à partir, je le sens
Je suis une star de vaisseau spatiale

Material (Matériel)

En dehors de l’homme et du moteur
En dehors de la mode maniaque
Ça je le jure, ça je le jure
Ça je te le jure
J’ai encore un ticket pour une chevauchée
J’ai encore un « prenez les vivants »
J’ai encore une raison pour écrire
Laisse-moi encore un essai
Ah, ainsi sont les jours
Laissons les rouler comme ils roulent
Et sois tel que tu es
Parce que tu es splendide
Matériel(e)
Écoute cette vérité encore une fois

Kingdom (Royaume)

Je
Je me demande pourquoi (bis)
J’ai
J’ai tout défait
O.K., je sais je l’ai manqué
Ce dont je parle, je l’ai vraiment manqué
Et si je pouvais
Bon dieu je le ferai
Maintenant j’ai vu comment ça fonctionne
Tout en bas, la vérité est descendue
Je l’ai ici et sans inquiétude
Bébé s’il te plait, pas d’empressement
Je vais bien
Restes avec moi
Joue avec moi
L’égo, ce n’est qu’une âme
Maintenant je sais comment je fonctionne
Tout en bas, la jeunesse est descendue
L’enfer est ici, mais il n’a pas de furie
Comme cette femme le pense encore, il n’y a pas d’inquiétude
Je vais bien
Restes avec moi
Joue avec moi
Sans avertissement, combustion de cerveau…

Death (Mort)

Aide-moi
Aide-moi
Sauve-moi de moi-même
Je me sens plus âgé
Je me sens complètement
Ouvert à l’amour
Je n’ai jamais voulu que ça s’arrête
Je chevauche la ligne rouge
Pourquoi ne peux-tu pas arrêter cette chose ?
… Je sais …
Je veux aller plus vite
Pourquoi je ne peux pas aller plus vite ?
… oh Dieu, pourquoi ça ne peut pas aller plus vite…
… doucement…doucement…
Quel est ton urgence ?
... je rentre chez moi faire pousser de l’herbe !

Devoid



The Complex (Le complexe)

Tombant, regardant les navires chavirer
Tombant, regardant tout chavirer
Tombant en dehors de la ligne
Tombant à cours de temps
Plus que de rencontrer l’œil
Les criminels ont besoin de ton esprit
Regardant, regardant tout couler
Tombant, regardant tout chavirer
Suivit par la vue
Suivit par la nuit
Plus que d’un œil passionnel
Les criminels ont besoin de toi
Et tu n’es pas unique
Et cette bataille doit être gagnée
Quand la graine est dans le sol
Tu verras ce que tu trouveras
Alors laisses-les brûler
(C’est tatoué sur mon visage)
Donc laisses les brûler, laisses-les partir
Et tu n’es pas unique, enfant
De nombreuses batailles ont été gagnées, enfant
Au-delà des mers sois sur la terre
Tu saisiras ou tu seras noyé
(C’est toujours à mon esprit)

Irish Maiden (Vierge Irlandaise)

La pluie est
De la Terre et du Soleil
Pour toi moi et chacun
Le mouvement est en marche
Le chemin est long
La douleur est présente mais nous continuons

Jupiter

Je te connais
Au je crois que c’est le cas
Tout à changé
Mais en ces jours si sombres
C’est magnifique
Silencieusement nous laissons nos inquiétudes être
Calmement nous donnons nos âmes à l’océan
Mais je n’ai jamais eu une chance de dire au revoir
Je n’ai jamais eu une chance de terminer
Silencieusement
Prudemment

Planet Rain (Planète pluie)

Qu’avons-nous appris ?
De ce petit exercice
Où allons-nous ?
Maintenant c’est terminé
Que dire ?
Que faire maintenant ?
Tout a changé
Tout est resté pareil
Mais c’est calme maintenant, calme
Parce que c’est la fin du monde
Et si nous avions changé ?
Et si nous finissions ici
Peut-on être sauvés ?
Quelqu’un s’en est-il déjà soucié ?
Tellement de rêve
Tellement de faire la nuance
Tellement d’échec
Tellement d’effacement
Montres que tu as une âme en pleurant
Désolé, déjà
Je suis si désolé
Tellement désolé
Je sais maintenant
Tellement ralenti
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé

Forgotten



Man



Ocean Machines



Promise (Promis(e))

03h15
Réveillé

…De douces lumières éclairent du dehors
Putain, il fait chaud ici…
Si chaud….
…trop chaud pour dormir

Tout ce dont j’ai besoin…

Noir sur noir,
Le rouge brûle
03h15

…éblouissement, à côté, derrière…
C’est plus facile de dormir,
C’est arrivé,

…Il n’y a rien que je puisse faire.

Parfait je suis fini maintenant,
Je suis plein,
Je suis laid,
Je suis ton(ta) promis(e).