zonemetal > traductions > Devin Townsend Band (The) > Infinity

Infinity | traduction

acheter cet album

album  : Infinity
groupe : Devin Townsend Band (The)
sortie   : 1999

+ traduction Devin Townsend Band (The)
+ paroles Infinity

01- Truth
02- Christeen
03- Bad Devil
04- War
05- Soul Driven
06- Ants
07- Colonial Boy
08- Dynamics
09- Unity
10- Noisy Pink Bubbles
11- Sister
12- Hide Nowhere
13- Man

Paroles traduites  par  karkass

Truth (Vérité)

Je t’ai prévenu
Hallelujah
Bonjour... il est de retour

Christeen

Courir, au-delà de la vitesse du son
Appeler, au-delà de la vitesse du son
Dis que tu m’aimes, dis que tu t’aime toi-même
Dis que tu as besoin de moi, dis que tu t’inquiètes
Dis que tu me veux, dis que tu te veux toi-même
Dis que tu veux être bien avec moi

Christeen, c’est tout ce que je te demande

Tomber, au travers d’une porte ouverte
Aimer, ce que n’importe qui d’autre détesterai ici…
Dis que tu es avec moi, dis que tu es avec toi
Dis que tu es seule, dis que tu t’inquiètes
Dis que tu m’as prévenu, dis que tu t’es prévenu
Dis que tu veux être bien avec moi

Christeen, c’est tout ce que je te demande

Est-ce que tu te sens bien ?
Est-ce que tu ressens ce mal
Qui ne s’en va jamais
Oh, on sait, et on se sent tellement mieux qu’avant
Quoi de plus, est-ce que cette impression faillit encore….

Bad Devil (Mauvais Diable)

Je veux savoir ce que tous
Vous avez eu pour le dîner
Je veux voir le rodéo
Je veux être un garçon de la grande ville
Etre un homme, pas un garçon
Je veux te rencontrer ici bas
Près du Bayou

Je veux être dans ta petite amie
Je veux vivre dans tes sous-vêtements
Je veux être un garçon de la grande ville
Etre un homme, pas un garçon
Je veux te rencontrer ici bas près Bayou

Et on verra ce que ça fait quand c’est fini
Et on verra ce que ça fait quand je grandirai
Parce que là c’est juste une perte de temps
Donc apprécie la façon dont je vois les choses
(Quelqu’un aurait du dire)

Le train ne s’arrêtera pas
Il ne s’arrêtera jamais
Et il reviendra pour me ramener cher moi
Laisses moi seul
Avec nulle part où aller
Et chevauches ce vent vers la maison…

Mauvais diable
Sale bus du diable

Pleures pour moi petit
Ment pour moi petit
Pose-toi avant moi petit
Et chevauches ce vent vers la maison…

Mauvais diable
Et on verra ce que ça fait quand c’est fini
Et on verra ce que ça fait quand je grandirai
Parce que là c’est juste une perte de temps
Donc apprécie la façon dont je vois les choses

War (Guerre)

Le matin vers 3 heures environ
Je ne peux pas m’empêcher de penser à ce que je sais
Le matin vers 3 heures environ
Je ne peux pas m’empêcher de penser à l’univers

Je continue d’avancer
J’échange une minute pour une minute où ce n’est pas là
Continue d’oublier, continue d’avancer
J’éteins le feu avec de l’eau
Mes pensées sont comme du goudron

Je suis le matin avec une bière ouverte et je sais
Je ne peu pas combattre une guerre sans perdre de sang

Le matin vers 3 heures à peu près
Je ne peux pas m’empêcher de chercher ce que j’ai besoin savoir
Dieu est dans la montagne comme dans la pierre
Et dieu n’est pas concerné par le fait d’être bloqué

Donc je continue d’avancer
J’échange une minute pour une minute où ce n’est pas là
Continue d’oublier, continue d’avancer
J’éteins le feu avec de l’eau
Mes pensées sont comme du goudron

Tout ce qu’il voulait c’est être seul
Mais tu ne peu sentir l’amour sans être aimé !

(On ne peu pas combattre une guerre sans perdre de sang)
(Sang… sang… Sang…)
Tout ce qu’il a toujours voulu c’est d’être aimé
Amour! (doo wop boddum… doo wapideewapideewapideedoo…)
On peu voir l’ennemi ils disaient…
Hey ! On ne veut pas de ta guerre !
C’est tout à fait bien, lumière blanche, c’est tout à fait, tout à fait extraordinaire !
Fenêtre ! C’est une fenêtre ! c’est blanc ! c’est tout à fait… tout à fait …
Dieu, silence ! Juste un peu de silence s’il te plaît !

Arrête le bruit pour une fois ! S’il te plait !!

Soul Driven (Conduit par une âme)

Maintenant que l’amour est parti
Qu’est-ce qu’il reste
Si tout ce qui a été dit est vrai…
Qu’est-ce qui te retiens ?
Et même, si tu as besoin de quelqu’un ici
Qui a déjà été là
Et même, réveillera l’aube
Réveillera l’aube pour toi

S’il te plait n’hésites pas à appeler
S’il te plait n’hésite pas du tout…
S’il te plait n’hésites pas à appeler
S’il te plait n’hésite pas du tout

(Tellement de mots, lesquels prononces-tu ?)

Sling maute dingas !
(Tous ceux qui savent et tout ceux qui on noté…
Chacun qui a noté tous ceux qui savent…)

L’âme entraînante – le Mal
-- Nature
-- Cadillac
-- Jésus
-- Allah
-- krishna
-- Buddah
-- Dieu

La naissance s’est produite et le temps a commencé, c’est la fin de cet âge et les préparations doivent commencer pour une nouvelle époque qui prennent tellement de travail et blesseront au début, le changement blesse toujours, et sache que la force n’est pas quelque chose qui s’achète ou qui se vend à travers l’agression et la peur. Seul l’amour et l’acceptation du destin te convaincront que tu n’es pas seul et que tu existes parmi tes amis donc sois patient…

Ne te rends-pas...
Ne te rends-pas...
Sois patient…

…C’est le moment
(Est-ce ce que tu veux ? Es-tu heureux(se) de ce que nous somme devenus ? C’est de cette façon que tu veux vivre ?)

…Tu as une décision à prendre
Laver son corps ! A la maison tout le monde e-a
Tout le monde sait, c’est vraiment bien maintenant… chez nous… chez nous…

Ants (Fourmis)

Vivants mais si seuls…
Vivre, tellement vivants…
Tout ce dont nous avons besoin c’est un petit peu d’argent, et c’est tout
Et c’est tout ce que nous avons cherché
(Faire de l’argent ! Laver le linge!)
Juste un peu d’argent fait tourner le monde

Colonial Boy (Garçon colonial)

Si tu as déjà eu besoin d’un ami en moi
… Déjà eu besoin de te faire un ami
S’il te plaît ne me laisse jamais
M’endormir
Ce qui me manquera dans le travesti
Est plus facile que ça n’a besoin de l’être

S’il te plait ne me laisse jamais m’endormir
Pace qu’il fait froid dans le fantasme
Je ne fais ni ne dis rien
Vends moi, dis moi, je suis sauvage
(Je suis sauvage)
Comme je le suis dans le fantasme
Je ferai et dirai quelque chose
Je danserai pour vous à cause de nous
Tout le monde aime un sauvage garçon colonial
-Chats- Le moment ! Le moment !
Rembourrage, rembourrage
C’est le sauveur
Respect je t’ai vu te vendre !
Regarde le garçon il n’hésite pas
Regarde le garçon il guérit tout

Dynamics

L’hiver cache la mort
Tout comme l’été fini trop vite
Le printemps engendre un nouveau savoir
L’automne est la bombe

Et je t’attendrai
Parce que cela t’attends
La vie cache la mort tout comme
Le soleil et la terre et la lune
Engendrent un nouveau savoir
Les bourgeons doivent fleurir

Et je t’attendrai
Parce que cela t’attends
Pas sûr ? Voilà un peu d’aide pour attendre
Les cieux bougent et la terre va trembler
Et maintenant Dieu a faillit et une métaphore
Seul le respect grandit toujours plus

La vie n’est que mouvement
La vie n’est que… mouvement
Il y’a de la vie dans chaque mouvement

La vie n’est que mouvement

Pas sûr ? Bien voilà de l’aide avec le fardeau
Il n’y a que « Dieu » qui se soucie des « paradis »
Il n’y a qu’une clef pour déverrouiller la porte
Tu dois comprendre la métaphore
(Dieu aide notre mère… Aimes en une autre !)

Unity (Unité)

La vie, tout et la vie
Tout est vivant
Tout va bien
On est chez nous
Chez nous… chez nous… chez nous…

Lumière, tout est lumière
Tout est mensonges
C’est une vie
Tout va bien, on est chez nous

Noisy Pink Bubbles (De bruyantes bulles roses)

Toi et moi
Nous ne tomberons jamais dans, la réalité
Toi et moi, et tout être humain
Tombent dans la réalité…
Toi et moi, ne devons jamais
Tomber dans l’alcool
Toi pour moi, et moi pour toi…

(Les gens prédisposés à la schizophrénie peuvent être poussés dans les conditions de l’utilisation de la marijuana)
Tu ne peu jamais le dire en face
Quand ils commencent à….

Et toi, tu éloignes tous mes paroles
Et toi, tu prends tout mon temps
Mais toi, tu éloignes toutes mes blessures
Tout ce que je peu dire c’est un jour
Après l’autre, c’est tout ce que je sais…

- Oui –

Bien, bien, bien

Donc toi, tu fais s’enfuir tous ces rêves
Et toi, tu m’aide à passer le temps
Peux-tu, éloigner tout cet amour
…Parce que tout ce que je peu dire c’est un jour
Après un autre, Dieu je sais

Bien, bien, laisses-moi juste seul
Laisse-moi simplement partir
Juste m’enfuir

Simplement partir…

Sister



Hide Nowhere



Man

Je te regarde
Dans mon silence
J étais toi ce dernier matin gris

Je te veux
Et je te jette
Et j’affronte le désastre

(Chœurs) Je te demande, d’être un homme
Je ne suis pas quelqu’un de très digne je sais,
Moi-même, je me défis,
Suis-je déjà tombé dans l’instinct primaire ?
Suis-je là ?
Est-ce chez moi ?
…Plutôt m’enfuir, plutôt courir…

Je te veux
Pardonnant en silence
Je te veux
La douleur s’accorde

(Chœurs) Je sens un changement dans l’air

Etiré vers dieu
Il cultive la souffrance
Un sentiment proche de moi, qui en est proche ?
Je savais que je n’avais pas à y aller
Se nourrir arrête la faim plate, faible, vivante,
Avertissement pour un lunatique…
Laisse-la derrière, bordel
Elle n’a pas la chance de suivre

Bien voilà un petit mensonge à propos de l’homme qu’elle à volé
« La nuit à l’âme intérieure pleure « hallelujah » quand tu dessines »…
Une seule fois, rapidement, cette faute n’est pas tienne,
Et comme tu es dans mon monde, mon monde sera toujours le tiens,

Salope…

Nourris-moi,
Femme…
Je te veux.