zonemetal > traductions > Disturbed > Believe

Believe | traduction

acheter cet album

album  : Believe
groupe : Disturbed
sortie   : 2002

+ traduction Disturbed
+ paroles Believe

01- Prayer
02- Liberate
03- Awaken
04- Believe
05- Remember
06- Intoxication
07- Rise
08- Mistress
09- Breathe
10- Bound
11- Devour
12- Darkness

Paroles traduites  par  Badclark

Prayer

Un autre rêve qui n'aimera pas la vérité
Juste pour complimenter ton chagrin
Une autre vie que je t'ai dérobé
Un cadeau à ajouter à ta douleur à ta souffrance
Une autre vérité à laquelle tu ne pourras jamais croire
Te paralyse complètement
Tous les cries que tu commences à entendre
Se répètent dans ton esprit, et le son est assourdissant

Laisse moi te guider
C'est de cette manière que je prie

[Refrain ] ( X 2 )
Vivre n'est-il pas assez dur ?
Brûle moi vivant, de l'intérieure
Vivre ma vie n'est-ce pas assez dur ?
Envoie tout balader

Un autre cauchemar a propos de la vérité a venir
Se manifestera demain
Un autre amour que je t'ai dérobé
Perdu dans le temps, au bord de la souffrance
Un autre goût du mal que j'élève
Te dirigera complètement
Apporte à la vie tout ce que tu crains
Vie dans le noir, et le monde est menaçant

Laisse moi te guider
C'est de cette manière que je pris

[Refrain ]

Retourne vers moi
Ne me quitte plus
Tourne ( toi ) vers moi
Retourne vers moi
Balance à coté

Tu m'as fait dérouter

Liberate

Brave fils de pute ne limite tu pas ton esprit ?

Libère ton esprit toi connard
Tu es si étroit d'esprit, si étroit d'esprit
Alors libère ton esprit
Toi fils de pute libèreras-tu ton esprit ?
Hé Hé
Libère ton esprit
Tu es si étroit d'esprit, si étroit d'esprit
Alors libère ton esprit
Toi enculé, libèreras-tu ton esprit, cette fois ?

Brave conanrd ne limite pas ton esprit
Ne peut tu pas voir que le pas est juste tombé derrière
Toute la haine dans ton coeur te laissera aveugle
Alors brave connard ne limite tu pas ton esprit ?
Maintenant brave enculé ne limite tu pas ton esprit ?
Ne peux-tu pas voir que le pas est juste tombé derrière
Toute la haine dans ton coeur te laissera aveugle
Alors brave connard ne limites-tu pas ton esprit, cette fois ?

[Refrain]
Attendant ton Messie moderne pour emporter toute la haine
Qui obscursit la lumière dans ton oeil, attendant encore je

Libère ton esprit
Tu est si étroit d'esprit, si étroit d'esprit
Alors libère ton esprit
Libèreras-tu ton esprit ?
Hé Hé
Libère ton esprit
Tu es si étroit d'esprit, si étroit d'esprit
Alors libère ton esprit
Toi connard libèreras-tu ton esprit, cette fois ?

Brave, ne limite pas ton esprit
Ne peux-tu pas voir que le pas est juste tombé derrière
Toute la haine dans ton coeur te laissera aveugle
Alors brave connard ne limites-tu pas ton esprit ?
Maintenant brave connard ne limites-tu pas ton esprit ?
Ne peux-tu pas voir que le pas est juste tombé derrière
Toute la haine dans ton coeur te laissera aveugle
Alors brave connard ne limite tu pas ton esprit, cette fois ?

[Refrain]

Zion sortira en avant la loi
Et le mot du seigneur de Jérusalem
La nation ne soulèvera pas l'épée contre la nation
Et ils n'apprendront plus la guerre
Pour la bouche du seigneur Hath parla

Attendant ton messie moderne pour emporter toute la haine
Qui obscurcit la lumière dans ton oeil
Combien de temps nous attendrons ton Messie moderne
Pour emporter toute la haine qui obscurcit la lumière dans ton oeil ?

Awaken

Dépouillé de la vie, seule
Au milieu de quelque chose
Je veux jouer avec ton mal ëtre
Vouloir, laissant aller, de ce qui jamais pourrait être encore
Perdu et seul
Emprisonné maintenant à l'intérieur de ton esprit
Avec la route tu as essayé
De me détruire encore
Tu attendais et vivais pour personne
Avec la route tu as essayer
De refuser complètement toute ta vie
L'aliment sur ton rien
Tu ne vivras jamais jusqu'à moi

[Refrain]
Réveille-toi
Nous avons un petit mal intérieur
L'aliment sur ton rien
Tu ne vivras jamais jusqu'à moi
Je t'ai frappé
Je veux vivre avec le mensonge
L'aliment sur ton rien et
Tu ne vivras jamais jusqu'à moi

Haah, Réveille-toi, ooooh non
Ne peut pas vivre jusqu'à moi, Shooah
Je t'ai frappé
L'aliment sur ton rien
Tu ne vivras jamais jusqu'à moi

Dépouillé de la vie, seulement
Au milieu de quelque chose
Je veux jouer avec ton mal à l'intérieur
Vouloir, laissant aller, de ce qui jamais pourrait être encore
Perdu et seul
Emprisonné maintenant à l'intérieur de ton esprit
Avec la route tu as essayé
De me détruire encore
Tu attendais et vivais pour personne
Avec la route tu as essayé
De refuser complètement toute ta vie
L'aliment sur ton rien
Tu ne vivras jamais jusqu'à moi

[Refrain]

Haah, Réveilles-toi, ooooh non
Ne peut pas vivre jusqu'à moi, Shooah
Je t' ai frappé
Ooooh, Ne peux-tu pas vivre jusqu'à moi

Il n'y a aucune chose que je peux faire
En observant cette chose entière juste enlevez
Me rendant long
Il n'y a aucune chose que je peux faire
En observant cette chose entière juste enlevez
Me rendant long
Vous rendant fort
Hoooah

[Refrain]

Haah

Ooooh
Ne peut pas vivre jusqu'à moi, Haah
L'aliment sur ton rien
Tu ne vivras jamais jusqu'à moi

Believe

Croyez, quand vous mentez
Vous ne devrez jamais vous identifier
Pour tromper
Pour enlever toute la chance du doute et être reçu
Avez vos mensonges
La déception est complète quand vous concédez
Et décidez
Pour rejeter vos vies, sacrifié pour moi
La punition ne peut affranchir votre péché
À l'intérieur de moi
La punition ne peut affranchir votre péché

[Refrain]
Toutes votre croyance
Ne peut affranchir votre péché
Toutes votre croyance
Ne peut affranchir votre péché

Croyez, quand vous mentez
Vous ne devrez jamais identifier la source
De la duperie
Pour remplacez votre foie en dieu
Vous devez croire, en vos mensonge
La rédemption est quand vous concevez
Et déclinez
Pour libérer vos vies
Sacrifié pour moi
La punition ne peut affranchir votre péché
À l'intérieur de moi
La punition ne peut complète affranchir votre péché

[Refrain]

Récoltez votre vie, comme vous voulez
Identifier, tout ce que vous êtes devenu

Récoltez votre vie, comme vous voulez
Identifier, tout ce que vous êtes devenu

Récoltez votre vie
Voilé dans l'ombre
Identifiez
Les visages du crucifier
Je peux entendre leurs cris ce soir
Me hanter à jamais

Brûlez votre mensonge
À l'intérieur de moi
La punition ne peut affranchir votre péché
À l'intérieur de moi
La punition ne peut affranchir votre péché

[Refrain] (x2)

Remember

Lavages de sensation au-dessus de moi
Je ne peux pas le décrire
La douleur que j'ai ressenti il y a bien longtemps
Je ne me souviens pas
La larme un trou ainsi je peux voir
Ma dévastation
Les sentiments d'il y a bien longtemps
Je ne me souviens pas

[Refrain]
En tenant bon, faites-les savoir
Ce qui m'est donné, donné à moi
Pour se cacher derrière
Le masque cette fois
Et essayer de croire

Aveuglez vos yeux à ce que vous voyez
Vous ne pouvez pas l'embrasser
Laissez le bien assez seul
Et ne vous souvenez pas
Coupe ta fierté et regarde le saigner
Tu ne peux pas le niez
La douleur vous savez que vous ne pouvez pas l'ignorez
Je ne me souviens pas

[Refrain]

Si je peux
Me souvenir
Savoir ceci
Me conquérir
Si je peux
Juste marcher seul
Et essayer de m'échapper
À l'intérieur de moi

Lavages de sensation au-dessus de moi
Je ne peux pas le décrire
La douleur que j'ai ressenti il y a bien longtemps
Je ne me souviens pas

Je ne fais que
[Refrain]

Si je peux
Me souvenir
Savoir ceci
Me conquérir
Si je peux
Juste marcher seul
Et essayer de m'échapper
À l'intérieur de moi
À l'intérieur de moi
À l'intérieur de moi

Intoxication

Hooah Hooah
Hooah Hooah
Maintenant vous me dites que vous aimez sa
Vous me dites que vous le voulez
Vous êtes mienne
Et vous n'avez pas besoin encore
Allez et dites moi que vous aimez sa
Et dites-moi que vous le voulez
Vous êtes mienne
Et encore à moi

Maintenant vous me dites que vous aimez sa
Vous me dites que vous le voulez
Vous êtes mienne
Et vous n'avez pas besoin encore
Allez et dites moi que vous aimez sa
Et dites-moi que vous le voulez
Vous êtes mienne
Et le monde vous obtiendra haut

(Pont)
Que pouvez-vous prendre de moi ?
Ce que vous ne pouvez pas acheter
Joie de vivre
Rire et tourner loin
Que pouvez-vous prendre de moi ?
Maintenant que vous êtes à l'intérieur
Intoxication
Maintenant vous sentez vous ?

[Refrain]
Assez, pour calomnier ce que j'aime
Pour sanctifié tout ce que je deteste
Doté du besoin
De reporter la vie où je mène

Hooah Hooah
Maintenant vous me dites que vous aimez sa
Vous me dites que vous le voulez
Vous êtes mienne
Et vous n'avez pas besoin encore
Allez et dites moi que vous aimez sa
Et dites-moi que vous le voulez
Vous êtes mienne
Et encore à moi

Maintenant vous me dites que vous aimez sa
Vous me dites que vous le voulez
Vous êtes mienne
Et vous n'avez pas besoin encore
Allez et dites moi que vous aimez sa
Et dites-moi que vous le voulez
Vous êtes mienne
Et le monde vous obtiendra haut

(Pont)

[Refrain]

Intoxiquer

[Refrain]

Hooah

Hooah Hooah
Maintenant vous me dites que vous aimez sa
Vous me dites que vous le voulez
Vous êtes mienne
Et vous n'avez pas besoin encore
Allez et dites moi que vous aimez sa
Et dites-moi que vous le voulez
Vous êtes mienne
Et encore sauvé

Rise

Élevez-vous
Gaspiller
La charade de votre vie
Laissez la flamme de mon cœur
Brûler
Votre satisfaction ce soir
Je vous commande de vous élever
Nettoyer
L'affaiblissement de votre vie
Sentez la lumière de vos yeux
Trouver la route
À travers les ténèbres ce soir
Craignant personne

Est-ce que vous pensiez vraiment que je convoitait comme vous le faite

[Refrain]
Venez, enlevez-moi
Enlevez la crainte de mes yeux
Sentez la flamme de mon cœur
Brûlant
Toutes conversations ce soir
Entendant personne

Suis-je précieux pour vous maintenant
Ooh, Suis-je précieux pour vous maintenant

Maintenant élever-vous
Refuser
De la honte de votre vie
Sentez la lumière de mes yeux
Offrant
La consolation ce soir
Craignant personne

Est-ce que vous pensiez vraiment que je convoitait comme vous le faite

[Refrain]

Suis-je précieux pour vous maintenant
Ooh, Suis-je précieux pour vous maintenant

Craignant personne
Les sauveurs de mon âme

Suis-je précieux pour vous maintenant
Ooh, Suis-je précieux pour vous maintenant

Je ne peux pas arrêter cette
Émotion pure
Tombant de mes yeux
Vous défendez
Libérez
Les sauveurs de mon âme

Maintenant élevez-vous
Gaspillez
La charade de votre vie
Laissez la flamme de mon cœur
Brûler
Votre satisfaction ce soir
Craignant personne

Mistress

Ma maîtresse

Je me tiens sur le point de votre esprit
Vivant à l'intérieur d'un cauchemar duquel
Je ne peux juste pas me réveiller
Restant sur le bord de votre vie
Donnez moi juste un autre moment
Duquel je ne me réveillerai jamais

[Refrain]
Restant sur le point de ma propre cession
Tombe encore pour une autre
Maîtresse du fardeau
Pour idolâtrer
Espérant que l'un d'entre eux décidera
De me laissez entrer

Ma maîtresse

Pour rester sur le bord du couteau
Coupant à travers le cauchemar duquel
Je ne peux juste pas me réveiller
Restant sur le bord de la nuit
Vivant à l'intérieur d'un moment
Duquel je ne me réveillerai jamais

[Refrain]

Regardez ce que vous m'avez fait
Vous êtes devenu mon ennemi
Empoisonnez le monde pour moi
Emportez mon tout
Affaibli comme je suis

Jamais réveiller

[Refrain]

Ma maîtresse
A décidé de me laisser entrer
Ma maîtresse
A décidé de me laisser entrer

Breathe

Tu libéreras ta vie
Oubliant ce qui est abandonné la raison pour laquelle
Tu es seule encore
Tu croiras le mensonge
Juger de ce que tu as pris
Tu respires, vivant
Tu es seule encore

(Pont)
Du cœur de l'obscurité
Tu fais appel à moi
L'esprit faisant rage
Il n'y a rien que je peux faire
Pour que tu sois à côté de personne

[Refrain]
Tu libéreras ta vie
Se joindre au monde damné par dieu
Du mort et du seul
Tu ne laisseras jamais vivant
Maintenant est-ce que tu penses que tu est vraiment trop bien
Pour la chose tueuse

Tu libéreras ta vie
Oubliant ce qui est abandonné la raison pour laquelle
Tu es seule encore
Tu commenceras à pleurer
Entendant la rupture du silence
Tu respires, vivant
Mais tu es seule encore

(Pont)

[Refrain] (x2)

Tu libéreras ta vie
Oubliant ce qui est abandonné
Tu respires, vivant
Tu es seule encore

[Refrain] (x2)

Rien que je peux faire
Rien que je peux faire

Bound

Prêt

Les ténèbres me couvre

Ooh, je ne suis pas prêt à mourir, fille
En raison de ce que vous ne me dites pas
Je ne suis pas prêt à marcher à l'intérieur d'où vous me prenez
Ooh, je ne suis pas prêt a mourir, fille
En raison de ce que vous ne me dites pas
Je ne suis pas disposé à compromettre l'homme que je veux être

[Refrain]
Pensez que vous êtes un peu plus près
Pour me changer
Vous ne me gagnez plus jamais
Vous perdez le temps
Pensez que vous êtes un peu plus près
Pour me changer
Vous ne me gagnez plus jamais
Vous perdez le temps, ouais

Laissez moi être

Ooh, je ne suis pas près à mourir, fille
En raison de ce que vous ne me dites pas
Je ne vais jamais dire la ligne de votre conformité
Ooh, je ne suis pas près à mourir, fille
En raison de ce que vous ne me dites pas
Je ne suis pas prêt à laisser le royaume de l'anonymat

[Refrain]
Perdez le temps, ouais

Obtenez loin de moi

Tsh, Aah
Tsh, Aah
Tsh, Aah
Tsh
Prêt

[Refrain]
Vous perdez le temps, ouais
Perdez le temps, ouais
Vous perdez le temps, ouais

Devour

Toujours assez
Bien que je sache vous ne priez pas
Comme toujours les pensées cours à travers votre esprit
Toujours assez
Bien que je sache vous ne priez pas
Donnez-moi la raison de vous faire le mien

[Refrain]
Je vous dévorerai
Prenez toute la douleur partie
Je ne peux pas rester ma main
De l'atteinte dehors de sorte que je puisse
Vous autorisez
Pour toutes l'éternité
Il semble soulager mon esprit
Pour savoir que vous avez apporté
Une signification à ma vie

J'en ai assez
Bien que je sache vous ne priez pas
Comme toujours les pensées cours à travers votre esprit
Mort a l'amour
Le chemin que vous prenez maintenant
Montrez moi la raison de vous faire le mien

[Refrain]

Courez, à où la plus petite raie de la lumière ne vous trouvera jamais
Courez, à où vous n'aurez pas besoin de protéger vos yeux
Courez, loin de tous les monstres sans âme et sans cœur qui vous traquent
Courez, loin et laissez vos mémoires aller aveugle, quand je

[Refrain]

Darkness

Ne te détourne pas
Je pris que tu as entendu
Les mots que j'ai prononcé
Ose croire
Oh pour une dernière fois
Et alors je laisserai les

[Refrain]
Ténèbres m'envelopper
Nie tout
Eloigne-toi lentement
Pour respirer encore
Par moi même

Emporte-moi
J'ai besoin de ta force
Pour me faire traverser ceci
Ose croire
Oh pour une dernière fois
Et alors je laisserai les

[Refrain]

Par moi-meme (x5)

Ose croire
Oh pour une dernière fois
Et alors je laisserai les

[Refrain]

Par moi-meme