Free Webzine Metal | ZoneMetal.com

zonemetal > traductions > Marilyn Manson > The Golden Age Of Grotesque

The Golden Age Of Grotesque | traduction

acheter cet album
The Golden Age Of Grotesque - Marilyn Manson

album  : The Golden Age Of Grotesque
groupe : Marilyn Manson
sortie   : 2003

+ traduction Marilyn Manson
+ paroles The Golden Age Of Grotesque


Paroles traduites  par  Justin

This Is The New Shit

Tout a déjà été dit
Il ne reste plus rien à dire
Quand tout est pareil
Tu peux le demander par nom

Bavardage, bavardage, salope, salope
Rebelle, Rebelle, fête, fête
Sexe, sexe, sexe et n'oublie pas la violence
Blah, blah, blah, tu as ton petit chou, triste, seul
Colle ton stupide slogan et tout le monde chante en cœur

Bavardage, bavardage, salope, salope
Rebelle, Rebelle, fête, fête
Sexe, sexe, sexe et n'oublies pas la violence
Blah, blah, blah, got your lovey dovey, triste, seul
Colle ton stupide slogan et tout le monde chante en cœur

Est-ce que les enculés sont prêts pour la nouvelle merde?
Lève-toi et admets, demain ne vient jamais
C'est la nouvelle merde
Lève-toi et admets
Est ce qu'on n'en a besoin? Non !
Est ce qu'on le veut? Ouais !
C'est la nouvelle merde
Lève-toi et admet-le

Bavardage, bavardage, salope, salope
Rebelle, Rebelle, fête, fête
Sexe, sexe, sexe et n'oublie pas la violence
Blah, blah, blah, tu as ton petit chou, triste, seul
Colle ton stupide slogan et tout le monde chante

Tout a déjà été dit
Il ne reste plus rien à dire
Quand tout est pareil
Tu peux le demander par nom

Est-ce que les enculés sont prêts pour la nouvelle merde?
Lève-toi et admets, demain ne vient jamais
C'est la nouvelle merde
Lève-toi et admets
Est ce qu'on n'en a besoin? Non !
Est ce qu'on le veut? Ouais !
C'est la nouvelle merde
Lève-toi et admet-le

Et maintenant c'est "vous savez qui"
J'ai le "tu-sais-quoi"
Je le met "tu sais où"
Tu sais quoi, tu t'en fout

Et maintenant c'est "vous savez qui"
J'ai le "tu-sais-quoi"
Je le met "tu sais où"
Tu sais quoi, tu t'en fout

Et maintenant c'est "vous savez qui"
J'ai le "tu-sais-quoi"
Je le met "tu sais où"
Tu sais quoi, tu t'en fout

Bavardage, bavardage, salope, salope
Rebelle, Rebelle, fête, fête
Sexe, sexe, sexe et n'oublie pas la violence
Blah, blah, blah, tu as ton petit chou, triste, seul
Colle ton stupide slogan et tout le monde chante en cœur

Est-ce que les enculés sont prêts pour la nouvelle merde ?
Lève-toi et admets, demain ne vient jamais
C'est la nouvelle merde
Lève-toi et admet-le
Est ce qu'on n'en a besoin? Non !
Est ce qu'on le veut ? Ouais !
C'est la nouvelle merde
Lève-toi et admet-le

Laissez-nous vous divertir
Laissez-nous vous divertir
Laissez-nous vous divertir
Laissez-nous vous divertir
Laissez-nous vous divertir
(Blah,..., blah, blah tout le monde en coeur)

mOBSCENE

(Mesdames et messieurs)
Nous sommes les choses
Les formes à venir
Vos libertés pas libre à déverser
Cette dépression est géniale
L'âge de déformation
Ils connaissent mon nom
Valse dans la crasse, et fonder un mariage de la douleur

Baise - ils le veulent
Baise - ils le veulent
Baise, baise, baise, baise, baise

Vous êtes venu pour voir la foule obscène
Je sais que ce n'est pas votre scène
C'est mieux qu'une scène de sexe
Et c'est tellement obscène
Obscène, ouais

Tu veux un mandat
Porte ton meilleur costume
Met tes bras autour de moi
A présent, nous descendons en bas, au centre ville
Tu veux un mandat
Porte ton meilleur costume
Met tes bras autour de moi
A présent, nous descendons en bas, au centre ville

[Pom-pom girls:]

Soyez obscène
Soyez, soyez obscène
Soyez obscène, bébé

Le jour où l'amour a ouvert nos yeux
On a vu le monde se terminer
Nous avons de bonnes places,
Mais nous n'avons pas d'amis
Ils nous disent que le pêché n'est pas bien
Mais nous savons que c'est génial
L'heure de la guerre...drogues...tank de sexe
...prenons nos places

Baise - ils le veulent
Baise - ils le veulent
Baise, baise, baise, baise, baise

Vous êtes venu pour voir la foule obscène
Je sais que ce n'est pas votre scène
C'est mieux qu'une scène de sexe
Et c'est tellment obscène
Obscène, ouais

Tu veux un mandat
Porte ton meilleur costume
Met tes bras autour de moi
A présent, nous descendons au centre ville
Tu veux un mandat
Porte ton meilleur costume
Met tes bras autour de moi
A présent, nous descendons en bas, au centre ville

[Pom-pom girls:]

Soyez obscène
Soyez, soyez obscène
Soyez obscène, bébé
Soyez obscène
Soyez obscène
Soyez, soyez obscène
Soyez obscène, bébé
Soyez obscène

Vous êtes venu pour voir la foule obscène
Je sais que ce n'est pas votre scène
C'est mieux qu'une scène de sexe
Et c'est tellment obscène
Obscène, ouais

Tu veux un mandat
Porte ton meilleur costume
Met tes bras autour de moi
A présent, nous descendons en bas, au centre ville
Tu veux un mandat
Porte ton meilleur costume
Met tes bras autour de moi
A présent, nous descendons en bas, au centre ville

[Pom-pom girls et Marilyn Manson:]

Mesdames et messieurs
Soyez obscène
Soyez, soyez obscène
Soyez obscène, bébé
Soyez obscène
Soyez obscène
Soyez, soyez obscène
Soyez obscène, bébé
Soyez obscène

Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag

toutes ces bécassines/fillettes avec leurs visages cursifs
Nous savons que c'est du braille sous la jupe
Je suis une balle de revolver bizzop et swing heil
Et je me moque vraiment quel gentlemen préfère

Toutes ces filles liées et ces blaireaux de bonnes fois
tellement maniaco-depressifs et maniaco-habillés
Nous avons une "Vénus pas en fourrure" mais "en uniforme"
Si tu ne danses pas, donc tu es mort

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag

Tous les jeunes délinquants du rock jouent
Tous les crétins d'anges de Dieu disent
"Les jouets sont nous, et nous ne le savons même pas"

Tous les jeunes délinquants du rock jouent
Tous les crétins d'anges de Dieu disent
"Les jouets sont nous, et nous ne le savons même pas"

Vas-y!, vas-y!, vas-y! Doubles !
Tu es l'un d'entre nous! Tu es l'un d'entre nous!

Vas-y!, vas-y!, vas-y!
A travers tes formes, doubles
Tu es l'un d'entre nous

Problèmes maintenant les junkies ain't silver tongued*
Marcher vers the stairway to substance
Les anges de cocaine et les ânes me donnent une foule d'opium
Dis à tes prêtres de l'église que nous remplirons à rabord vos verres

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag

Tous les jeunes délinquants du rock jouent
Tous les crétins d'anges de Dieu disent
"Les jouets sont nous, et nous ne le savons même pas"

Tous les jeunes délinquants du rock jouent
Tous les crétins d'anges de Dieu disent
"Les jouets sont nous, et nous ne le savons même pas"

Vas-y!, vas-y!, vas-y! Doubles!
Tu es l'un d'entre nous! Tu es l'un d'entre nous!

Vas-y!, vas-y!, vas-y!
A travers tes formes, doubles
Tu es l'un d'entre nous!

Tu es l'un d'entre nous! Tu es l'un d'entre nous!

Vas-y!, vas-y!, vas-y!, vas-y!, vas-y!, vas-y!

Et tous les jeunes délinquants du rock - vas-y!
Et tous les crétins d'anges de Dieu - vas-y!
Tu es l'un d'entre nous
Tu es l'un d'entre nous, alors vas-y!, vas-y!, vas-y!

Et tous les jeunes délinquants du rock - vas-y!
Et tous les crétins d'anges de Dieu - vas-y!
Tu es l'un d'entre nous
Tu es l'un d'entre nous, alors vas-y!, vas-y!, vas-y!

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag

Tu es l'un d'entre nous!

Use Your Fist And Not Your Mouth

Venez, venez
Venez, venez

Je suis overgrounded (?) se vendre mieux
Depuis que Dieux pense que je n'existe pas
Les battements se produisent de façon permanente

Ce n'est pas un col bleu (note : "col bleu" = ouvriers, par opposition au "col bleu" = patrons)
Pourquoi rectifier leur politique?
Je suis le roi qui détèste le style américain

C'est une chanson au col noir (note : "col noir" = patrons, par opposition au "col bleu" = ouvriers)
Mettez-là dans votre majeur et chantez en coeur
Utilisez votre poing et non votre bouche

Venez, venez
Venez, venez

C'est une chanson au col noir
Mettez-là dans votre majeur et chantez en coeur
Utilisez votre poing et non votre bouche

Venez, venez
Venez, venez

Je suis en campagne pour la douleur
Et quand j'ai été élu
Je wipe le blanc de vos maisons;
Retirer le sourire de vos visages

C'est une chanson au col noir
Mettez-là dans votre majeur et chantez en coeur
Utilisez votre poing et non votre bouche

Venez, venez
Venez, venez

C'est une chanson au col noir
Mettez-là dans votre majeur et chantez en coeur
Utilisez votre poing et non votre bouche

Venez, venez
Venez, venez

Je me suis réveillé aujourd'hui et espéré pour demain
Je ne veux pas être comme tout le monde
Je me suis réveillé aujourd'hui et espéré pour demain
Je ne veux même pas être moi-même

J'ai dit, non ce n'est pas votre chanson
Nous ne pouvons pas tous être ensemble
C'est trop dur de se tenir la main
Quand vos mains sont des poings

Ma haine ne pourra pas s'arrêter
Putain je suis fier que nous soyons différents
Je suis la frappe qui détèste le style américain

Ne le chante pas
Utilisez votre poing et non votre bouche

C'est une chanson au col noir
Mettez-là dans votre majeur et chantez en coeur
Utilisez votre poing et non votre bouche

Venez, venez
Venez, venez

C'est une chanson au col noir
Mettez-là dans votre majeur et chantez en coeur
Utilisez votre poing et non votre bouche

Venez, venez
Venez, venez

C'est une chanson au col noir
Mettez-là dans votre majeur et chantez en coeur
Utilisez votre poing et non votre bouche

Venez, venez
Venez, venez

C'est une chanson au col noir
Mettez-là dans votre majeur et chantez en coeur
Utilisez votre poing et non votre bouche

Venez, venez
Venez, venez

Je me suis réveillé aujourd'hui et espéré pour demain
Je ne veux pas être comme tout le monde
Je me suis réveillé aujourd'hui et espéré pour demain
Je ne veux même pas être moi-même

The Golden Age Of Grotesque

Tous nos singes ont des singes
Nous conduisons nos limousine Jaguar meurtrières en diamants
Nous ne sommes des enculés fantastiques, mais on les joue à la TV

C'est un monde sale Reich, dis ce qu'il te plait
C'est un monde sale Reich, dis ce qu'il te plait

Nous sommes l'art mineur Gloominati, et nous aimons déprimer
Le cabaret légende/sacrilège
Voici l'âge d'or du grotesque

Nous sommes l'art mineur Gloominati, et nous aimons déprimer
Le cabaret légende/sacrilège
Voici l'âge d'or du grotesque

Les diables sont les filles avec l'oreille en moins de Van Gogh
Tu dis ce qu'il te plait, mais ils n'entendent que l'immonde
And I've got the jigger pour vous rendre tous plus important
"Mesdames et messieurs"
So drop your pissroom bait, et assurez vous de ne pas être en retard
vous les pétasses et lunatiques"
C'est une ruse qui vous fera cliqueter

Nous sommes l'art mineur Gloominati, et nous aimons déprimer
Le cabaret légende/sacrilège
Voici l'âge d'or du grotesque

Nous sommes l'art mineur Gloominati, et nous aimons déprimer
Le cabaret légende/sacrilège
Voici l'âge d'or du grotesque

C'est un monde sale Reich, dis ce qu'il te plait
C'est un monde sale Reich, dis ce qu'il te plait

So my Bon Mots, Hit-boy Tommy Trons, Rowdy rowdies
Honey-fingered au revoir les poupées:
"Hellzapoppin', ouvrez votre troisième narine
Maquillez-vous le visage en noir et votre Dieu s'est envolé"

Nous sommes l'art mineur Gloominati, et nous aimons déprimer
Le cabaret légende/sacrilège
Voici l'âge d'or du grotesque

Nous sommes l'art mineur Gloominati, et nous aimons déprimer
Le cabaret légende/sacrilège
Voici l'âge d'or du grotesque

On chante la la, la la, la la lah
On chante la la, la la, lah
La la, la la, la la, lah
On chante la la, la la, la la lah

(s)aint

Je m'en tape si votre monde s'achève aujourd'hui
Parce que je n'y étais pas invité de toute manière
Tu disais que j'avais le goût du succès donc je t'ai dessiné un coeur
Mais maintenant je ne suis pas un artiste,
je suis un putain de travail de l'art

J'ai un F et un C
et j'ai aussi un K
Et la seule chose qui manque est une salope comme toi

Tu voulais que ça soit parfait; ça le sera.
Maintenant je suis trop parfait pour quelqu'un comme toi
J'étais un dandy dans ta gouttière avec un sourire couleur blanc neige
Mais tu ne seras jamais aussi parfaite quoi que tu fasses

Quel est mon nom ?
Quel est mon nom ?
Ah-ah. Ah-ah
Attrape le S parce que je suis un "aint"

Ah-ah. Ah-ah
Ah-ah. Ah-ah

Tu m'a infecté pour mourir comme j'ai prit toute ta merde
Tu vendras by date ex-puzzle,
Tu dois être vendu
Je suis un génie souffrant have-ever sex ember

Tu voulais que ça soit parfait; ça le sera.
Maintenant je suis trop parfait pour quelqu'un comme toi
J'étais un dandy dans ta gouttière avec un sourire couleur blanc neige
Mais tu ne seras jamais aussi parfaite quoi que tu fasses

Quel est mon nom ?
Quel est mon nom ?
Ah-ah. Ah-ah
Attrape le S parce que je suis un "aint"

Ah-ah. Ah-ah
Ah-ah. Ah-ah

J'ai un F et un C
et j'ai aussi un K
Et la seule chose qui manque, c'est toi

J'ai un F et un C
et j'ai aussi un K
Et la seule chose qui manque est une salope comme toi

Je suis la pièce dans la gouttière
avec un sourire blanc neige
Super ego-sallope cela fait longtemps que je suis là

Quel est mon nom ?
Quel est mon nom ?
Ah-ah. Ah-ah
Attrape le S parce que je suis un "saint"

Ka-Boom Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom

Nous sommes un groupe mort avec nos feuilles de route,
Peter Pan sorti du wagon
Divertir mais ne faisons pas confiance à quiconque sobre
Nous sommes sans saveur mais avons bon goût,
Mon chapeau haut de forme... (?)
Dangereuses pom pom girls et des bombes pipes(?)

Je ne le ferai pas avec toi, je te le ferai
J'espère que ce crochet s'est accroché dans ta bouche
Je ne le ferai pas avec toi, je te le ferai
Ne dis pas non, Dis juste maintenant

J'aime une grosse voiture parce que je suis une grande star
Je vais faire un gros tube rock'n'roll
J'aimerais t'aimer mais mon cœur est irrité
Je suis, je suis, je suis tellement vous

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
J'aimerais la-la-la-la t'aimer

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
J'aimerais la-la-la-la t'aimer

Je suis le responsable du club,
et j'ai retiré les oreilles de ma souris
Nous volons sur l'avion Dumbo sans classe,
et conduisons des vettes(?) hardcore
On combat la guerre avec la drogue,
et nos sexes sont toujours de pures formes
Nous portons nos procès lorsqu'on se défonce, défonce, défonce

Je ne le ferai pas avec toi, je te le ferai
J'espère que ce crochet s'est accroché dans ta bouche
Je ne le ferai pas avec toi, je te le ferai
Ne dis pas non, Dis juste maintenant

J'aime une grosse voiture parce que je suis une grande star
Je vais faire un gros tube rock'n'roll
J'aimerais t'aimer mais mon cœur est irrité
Je suis, je suis, je suis tellement vous

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
J'aimerais la-la-la-la t'aimer

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
J'aimerais la-la-la-la t'aimer

"Aspire, souffle, allons tous saluer"
C'est un nouveau monde dépravé
"Aspire, souffle, allons tous saluer"
C'est un nouveau monde dépravé

J'aime une grosse voiture parce que je suis une grande star
Je vais faire un gros tube rock'n'roll
J'aimerais t'aimer mais mon cœur est irrité
Je suis, je suis, je suis tellement vous

Je suis une grosse voiture et je suis un bar de strip-tease
Pense que c'est bidon, j'appelle ça "aussi bon que ça l'est"
Rien n'est réel dans ce monde
A l'exception de toi, et je suis tellement vous

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom

Slutgarden

Je ferai semblant de te vouloir
pour ce qui est à l'intérieur
Mais quand je vais à l'intérieur
je veux en ressortir

Je suis ton premier et dernier dépôt
à travers la maladie et en enfer
je ne te promettrai jamais un jardin
You'll just water me down(?)

Et je ne peux pas croire que tu es réel
Je m'en fous aussi longtemps que tu es à moi

(refrain)
Quand je disais 'nous'
Tu sais que je voulais dire 'moi'
Et quand je disais 'adorable'
Je voulais dire 'sale'

Quand je disais 'nous'
Tu sais que je voulais dire 'moi'
Et quand je disais 'adorable'
Je voulais dire 'sale'

Je suis en danger
Je suis en danger

Je ne me repentirai pas
Donc je mémorise les mots des films pornos
C'est la seule chose à laquelle je veux croire

Je me rappelle des mots des films pornos
C'est une nouvelle religion pour moi
(/refrain)

Je suis un magnétoscope funéraire
de mémoire morte perdue
et mes sourires sont
des clôtures de chaines
que j'ai accroché
J'adore l'ennemi
Mon amour est trois ennemis
Ils disent qu'ils ne veulent pas de faveur
ils donnent une faveur quand nous baisons

(refrain)

Je n'ai jamais cru que le diable était réel
Mais dieu ne pouvait pas créer
quelqu'un d'aussi immonde que toi

Quand je disais 'nous'
Tu sais que je voulais dire 'moi'
Et quand je disais 'adorable'
Je voulais dire 'sale'

Quand je disais 'nous'
Tu sais que je voulais dire 'moi'
Et quand je disais 'adorable'
Je voulais dire 'sale'

Vous êtes l'église
Je suis le clocher
Et quand nous baisons
Nous sommes tous les gens de(s) dieux

Spade

La tache de beauté a été emprunté
Maintenant mon doux couteau rouille demain
Je suis une confession qui attend d'être entendu

Brûle ta pluie vide sur moi
Soupir ta frappe mortel si doucement
On fléchi tes genoux, l'autel de mon égo

Tu as vidé mon cœur, et créé un pique
Mais il y a toujours des traces de moi dans tes veines
Tu as vidé mon cœur, et créé un pique
Mais il y a toujours des traces de moi dans tes veines

Toutes mes bouches de fleurs sont ouvertes,
Tout comme ils implorent pour la dope et l'espoir
Leur mélodie lente et glacial, "on peut frapper, tu ne reviendra pas"

Je suis un diamant qui est fatigué de tous les visages que j'ai possédé
Nous sommes à l'abris dans l'ombre les substances palissent(?)

Tu as vidé mon cœur, et créé un pique
Mais il y a toujours des traces de moi dans tes veines
Tu as vidé mon cœur, et créé un pique
Mais il y a toujours des traces de moi dans tes veines

Et nous avons dit jusqu'à ce que nous mourions
Et nous avons dit jusqu'à ce que nous mourions

Tu as vidé mon cœur, et créé un pique
Mais il y a toujours des traces de moi dans tes veines
Tu as vidé mon cœur, et créé un pique
Mais il y a toujours des traces de moi dans tes veines

Tu as vidé mon cœur, et créé un pique
Mais il y a toujours des traces de moi dans tes veines
Tu as vidé mon cœur, et créé un pique
Mais il y a toujours des traces de moi dans tes veines

Et nous avons dit jusqu'à ce que nous mourions
Et nous avons dit jusqu'à ce que nous mourions

Para-Noir

(voix féminine)
J'aimerais te baiser parce que tu es connu
J'aimerais te baiser pour ton argent
J'aimerais te baiser pour te contrôler
J'aimerais te baiser et un jour je pourrais avoir la moitié de tout ce que tu as
J'aimerais te baiser pour te baiser encore plus
J'aimerais te baiser jusqu'à ce que je trouve quelqu'un de mieux
J'aimerais te baiser en secret
J'aimerais te baiser parce que je ne me souviens pas si je t'ai déjà baisé
J'aimerais te baiser pour ne plus m'ennuyer
J'aimerais te baiser parce que de toute façon je ne ressens rien
J'aimerais te baiser pour que la douleur s'en aille

(Marilyn Manson)
Te baiser parce que je t'aimais
Te baiser pour l'aimer aussi
Je n'ai pas besoin de raison de te détester comme je le fais

Te baiser parce que je t'aimais
Te baiser pour l'aimer aussi
Je n'ai pas besoin de raison de te détester comme je le fais

Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais

(voix féminine)
J'aimerais te baiser comme ça je pourrais resentir quelquechose au lieu de rien du tout
J'aimerais te baiser parce que tu est beau/belle
J'aimerais te baiser parce que tu es mon nègre
J'aimerais te baiser parce que je suis ta pute
J'aimerais te baiser parce que tu es une pute
J'aimerais te baiser pour m'amuser
J'aimerais te baiser pour m'amuser
J'aimerais te baiser parce que je ne peux pas
J'aimerais te baiser pour avoir un endroit où rester
J'aimerais te baiser comme ça tu me protégera.

(Marilyn Manson)
Te baiser parce que je t'aimais
Te baiser pour l'aimer aussi
Je n'ai pas besoin de raison de te détester comme je le fais

Te baiser parce que je t'aimais
Te baiser pour l'aimer aussi
Je n'ai pas besoin de raison de te détester comme je le fais

Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais

Je n'ai pas besoin de raison de te détester comme je le fais

Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais

The Bright Young Things

Nous serons les vers dans ta tarte aux pommes.
Abus bidons pour nos bios, noircir nos propres yeux.
L'herbe n'est pas plus verte de l'autre coté
On y met le feu sans aucune raison

La mode, ne pas à suivre
crachat de vitriol, ne pas avaler
La mode, ne pas à suivre
crachat de vitriol, ne pas avaler

Nous sommes bon à rien mais sommes tout ce qui est mauvais
Nous sommes bon à rien mais sommes tout ce qui est mauvais

Nous savons qui nous sommes et ce qu'on veut dire
Et on s'en fout qui écoute
On ne se rebelle pas pour vendre, ça nous va juste bien
Nous sommes les jeunes choses radieuses

Je porte ma vilaine cravatte, et une bouche de hi-fi
Si subtil, je saigne de mon trou de Judas
Je suis l'Arch Dandy, no-goodnik et je suis en-tête pour Crashville
Je suis davantage un monstre avec ma boite gémissante dans le "spectacle de la viande"

La mode, ne pas à suivre
crachat de vitriol, ne pas avaler
La mode, ne pas à suivre
crachat de vitriol, ne pas avaler

Nous sommes bon à rien mais sommes tout ce qui est mauvais
Nous sommes bon à rien mais sommes tout ce qui est mauvais

Nous savons qui nous sommes et ce qu'on veut dire
Et on s'en fout qui écoute
On ne se rebelle pas pour vendre, ça nous va juste bien
Nous sommes les jeunes choses radieuses

Crashing l'ether, Nous avons les plus lourds stéréotypes
Meme les néophytes de profondeur 6 your pour la vie(??)
Nous n'avons pas besoin de move a single prayer bone(?)
Nous sommes si beaux et damnés
Simple comme une "toujours la vie"(?)

Rébellion perpetuelle avec absolument aucune cause
Rébellion perpetuelle avec absolument aucune cause
Rébellion perpetuelle avec absolument aucune cause
Rébellion perpetuelle avec absolument aucune cause

Arrête la chanson et souviens-toi de ce qu'on était
Quelqu'un qui m'impressionnait

Nous savons qui nous sommes et ce qu'on veut dire
Et on s'en fout qui écoute
On ne se rebelle pas pour vendre, ça nous va juste bien
Nous sommes les jeunes choses radieuses

Nous savons qui nous sommes et ce qu'on veut dire
Et on s'en fout qui écoute
On ne se rebelle pas pour vendre, ça nous va juste bien
Nous sommes les jeunes choses radieuses

Nous sommes bon à rien mais sommes tout ce qui est mauvais
Nous sommes bon à rien mais sommes tout ce qui est mauvais

Better Of Two Devils

Les haineux m'appellent salope
m'appellent pédale, m'appellent blanc bec
Je suis quelquechose que tu ne peux jamais être
Hey!

Ouais, ouais, ouais

Je ne paraîtrait pas plus beau si je souris pour la photo
Les enculés ne m'ont jamais aimé avant
Et ils sont sur de ne pas m'aimer à présent
N'essaies pas de me rabaisser avec tes clichés
Vos faux points ricanants, votre visage le plus bidon
Mais je trouve tout mon plaisir dans votre misère, ouais

Ouais, ouais, ouais

Je metrai les gaz vers mon chemin?
I'll step on you on my way down
I'll step on you on my way up
I'll step on you on my way down

Les haineux m'appellent salope
m'appellent pédale, m'appellent blanc bec
Je suis quelquechose que tu ne peux jamais être
Hey!

Les haineux m'appellent salope
m'appellent pédale, m'appellent blanc bec
Je suis quelquechose que tu ne peux jamais être
Hey!

Je serai ton bouc émissaire
Je serai ton sauveur
Je suis le meilleur des deux diables
Ouais, ouais, ouais
Je suis le meilleur des deux diables
Ouais, ouais, ouais
Je suis le meilleur des deux diables
Ouais, ouais, ouais

Je veux accrocher tout ton troupeau avec ta corde de velour
Motherfuckers step up and get into une ligne ordinaire
Je te montrerai comment faire un muscle :
C'est moins difficile de ricaner que de cracher
sur vous tous les paparazzi/nazis, ouais

Ouais, ouais, ouais

I'll step on you on my way up
I'll fucking step on you on my way down

Les haineux m'appellent salope
m'appellent pédale, m'appellent blanc bec
Je suis quelquechose que tu ne peux jamais être
Hey!

Les haineux m'appellent salope
m'appellent pédale, m'appellent blanc bec
Je suis quelquechose que tu ne peux jamais être
Hey!

Je serai ton bouc émissaire
Je serai ton sauveur
Je suis le meilleur des deux diables
Ouais, ouais, ouais
Je suis le meilleur des deux diables
Ouais, ouais, ouais
Je suis le meilleur des deux diables
Ouais, ouais, ouais

N'essayez pas de me mener vers la temptation
N'essayez pas de me mener vers la temptation
N'essayez pas de me mener vers la temptation
J'ai été délivré, et je connais déjà le chemin
Hey!

Les haineux m'appellent salope
m'appellent pédale, m'appellent blanc bec
Je suis quelquechose que tu ne peux jamais être
Hey!

Les haineux m'appellent salope
m'appellent pédale, m'appellent blanc bec
Je suis quelquechose que tu ne peux jamais être
Hey!

Je serai ton bouc émissaire
Je serai ton sauveur
Je suis le meilleur des deux diables
Ouais, ouais, ouais
Je suis le meilleur des deux diables
Ouais, ouais, ouais
Je suis le meilleur des deux diables
Ouais, ouais, ouais

Vodevil

Je me réveille tous les jours
du mauvais coté du lit
Je ne m'allongerai pas par terre
Comme je suis la pute dans ta tête
Appelle-moi le raté, le prétendant,
le pécheur du sexe, celui qui infecte.
J'ai tué tous mes amis et je mérite d'être mort

embrase bébé embrasse
baise bébé baise
suce bébé suce
c'est vodevil!

Ce n'est pas de la musique, et nous ne sommes pas un groupe
Nous sommes cinq majeurs sur une putain de main
Ce n'est pas de la musique, et nous ne sommes pas un groupe
Nous sommes cinq majeurs sur une putain de main

Ce n'est pas du spectacle, c'est ma putain de vie
Je n'ai pas honte, tu es artiste (divertissant)
Je ne suis pas une marionnette, je suis une grenade
Je n'ai pas honte, tu es artiste (divertissant)
Je ne suis pas une marionnette, je suis une grenade

embrasse bébé embrasse
baise bébé baise
suce bébé suce
c'est vodevil!

Ce n'est pas de la musique, et nous ne sommes pas un groupe
Nous sommes cinq majeurs sur une putain de main
Ce n'est pas de la musique, et nous ne sommes pas un groupe
Nous sommes cinq majeurs sur une putain de main

Hit-Parade des sites francophones