zonemetal > traductions > Coal Chamber > Chamber Music

Chamber Music | traduction

acheter cet album

album  : Chamber Music
groupe : Coal Chamber
sortie   : 1999

+ traduction Coal Chamber
+ paroles Chamber Music

01- Mist
02- Tragedy
03- El Cu Cuy
04- Untrue
05- Tyler's Song
06- What's In Your Mind ?
07- Not Living
08- Shock The Monkey
09- Burgundy
10- Entwined
11- Feed My Dreams
12- My Mercy
13- No Home
14- Shari Vegas
15- Notion
16- Anything But You

Paroles traduites  par  Noir.Fethra

Mist

[ Instrumental ]

Tragedy

Les cyniques et les hypocrites comme le Christ
Comme ils te collent comme de la glue
Lunatiques jaloux et sans cerveaux
Comme ils te collent comme de la glue

La vérité est pareille à une tragédie

Sale, de façon indéniablement certaine
Comme ils te collent comme de la glue
Agressifs et corrompus
Comme ils semblent te baiser alors vas te faire foutre

La vérité est pareille à une tragédie

Viens avec moi je ne peux mentir
Je vais dire la vérité, je ne peux mentir
Bien je ne peux je ne peux je ne peux je ne peux mentir

Les cyniques et les hypocrites comme le Christ
Comme ils te collent comme de la glue
Lunatiques jaloux et sans cerveaux
Comme ils te collent comme de la glue

La vérité est pareille à une tragédie

Viens avec moi je ne peux mentir
Je vais dire la vérité, je ne peux mentir
Bien je ne peux je ne peux je ne peux je ne peux mentir

La vérité est pareille à une tragédie

El Cu Cuy

"Il y a un moment dans la Vie où l'on ne peut plus penser à soi
Paulie- tire !!"

Je suis plaçable
Ecoutes les rêves que tu fais
Irrepérable
Dis moi ce que tu manigances
Je suis plaçable
A l'endroit que tu crains le plus
Inrepérable
Alors aide-moi ma chère

Je suis plaçable inné pourtant sûrement substanciel afin de rembourser ton dépérissement
La douceur sent si bon à tes pieds juste pour rembourser ton dépérissement

Je suis plaçable
Je n'ai pas de place maintenant
Irrepérable
Pour tes voeux blazés
Je suis plaçable
Assez de ton visage
Je suis plaçable
Alors aide-moi s'il te plaît

Je suis plaçable inné pourtant sûrement substanciel afin de rembourser ton dépérissement
La douceur sent si bon à tes pieds juste pour rembourser ton dépérissement

Tue l'homme deviens le Monstre

Tu es une personne répugnante
Tu es tellement sincère

Je suis l'élu
Va sous ton lit
Augmente tes rêves et tu le connais bien
Ouais, je suis l'élu
Va sous ton lit
Augmente tes rêves et tu le connais bien, merde

Je suis plaçable
Reconnais que tu es le plus apprécié
Irrepérable
Dis-moi maintenant de quoi nous sommes faits
Je suis plaçable
A l'endroit où tu crains le plus
Irrepérable
Alors aide-moi ma chère

Je suis plaçable inné pourtant sûrement substanciel afin de rembourser ton dépérissement
La douceur sent si bon à tes pieds juste pour rembourser ton dépérissement

Tue l'homme deviens le monstre

Tu es une personne répugnante
Tu es tellement sincère

Je suis l'élu
Va sous ton lit
Augmente tes rêves et tu le connais bien
Ouais, je suis l'élu
Va sous ton lit
Augmente tes rêves et tu le connais bien

Tue l'homme
Deviens le Monstre

Sincère

Untrue

Où étais-tu ?
Moi, j'étais là
Attendant anticipant
Faisant face aux larmes
Ou étais-tu ?

Tu étais faux
Je l'ai vu avant et je le verrais encore

C'est assez clair maintenant

Ton téléphone a sonné toute la nuit
Moi, j'étais là
Attendant anticipant
Faisant face à la peur
Où étais-tu ?

Tu étais faux
Je l'ai vu avant et je le verrais encore

Tu ne peux m'arrêter tu sais qui je suis
Cela justifie maintenant juste ce que je suis
Tu me crucifies cela ne se couchera pas de mon côté
Et maintenant tu auras besoin de moi jusqu'à ma mort

Devine quoi je suis mort

Tu étais faux
Je l'ai vu avant et je le verrais encore

Tu ne peux m'arrêter tu sais qui je suis
Cela justifie maintenant juste ce que je suis
Tu me crucifies cela ne se couchera pas de mon côté
Et maintenant tu auras besoin de moi jusqu'à ma mort

Je suis mort

Tyler's Song

Va fils

Si tu te lèves mais qu'ils t'attachent
Alors souviens-toi juste que je serais toujours là
Lorsque je te dis que papa t'aime tu comprends
Je suis dehors dans le monde réel encore j'essaie

Monte ta garde encore
Ils s'en foutent

Ne compromets tes ideaux pour personne
Respecte ta maman et pense toujours d'abord à elle
Lorsque je te dis que papa t'aime tu comprends
Je suis dehors dans le monde réel encore j'essaie

Monte ta garde encore
Ils s'en foutent

Fils, si le soleil ne brille pas
Je me batterai pour faire de l'ombre la lumière
Fils, si le soleil ne brille pas
Je me batterai pour faire de l'ombre la lumière pour toi

Monte ta garde encore
Ils s'en foutent

Va fils

What's In Your Mind ?

Peu importe si je crois en UEID
Peu importe si je crois en NATAS
Les deux existent.
Finissons-en avec les deux UEID NATAS je fais ce que je fais et peu importe
Respect, respect

Créature fais que ceux qui t'ont blessé viennent dans les rêves
Tes projets de prendre ces vies qui t'ont baisées
Pour moi c'est l'amour de la poursuite
Pour moi c'est je ne peux créer
Si c'est simplement couvert pour dire à un autre

Qui a-t'il dans ton esprit dans ton esprit dans ton esprit qui te dit

La tristesse te parle si doucement si gentillement
Nous bougeons au travers comme si de manière éloquente nous montrions des remords
Installation de ce qui reste
Installation de ce qui est vrai
Si c'est simplement couvert pour dire à un autre

Qui a-t'il dans ton esprit dans ton esprit dans ton esprit qui te dit

Dans ton esprit tu le sais il te fait faire ce que tu fais
Dans ta tête dans ta crasseuse
Dans ta tête de cet esprit
Dans mon esprit dans ma tête ça me fait faire ce que je fais
Dans ton esprit dans ta tête ça te fait faire ça à toi aussi

Créature fais que ceux qui t'ont blessé viennent dans les rêves
Tes projets de prendre ces vies qui t'ont baisées
Pour moi c'est l'amour de la poursuite
Pour moi c'est je ne peux créer
Si c'est simplement couvert pour dire à un autre

Qui a-t'il dans ton esprit dans ton esprit dans ton esprit qui te dit - elle part

Qui a-t'il dans ta putain de tête ?

Not Living

Je réalise que je suis mort ma tête est foutue
Je ne vivrai pas sans toi
Ma vie est un jeu ma vie est une honte
Je ne vivrai pas sans toi
Mon coeur est une blague et ma vie a été étranglée
Et je ne vivrai pas sans toi
Ma vie est seule ma vie est seule
Je ne vivrai pas sans toi

Tu me saignes tu me saignes tu me saignes
Tu saignes

Je réalise que je suis mort ma tête est foutue
Je ne vivrai pas sans toi
Ma vie est un jeu ma vie est une honte
Je ne vivrai pas sans toi
Ma vie est seule ma vie est seule
Je ne vivrai pas sans toi

Tu me saignes tu me saignes tu me saignes
Tu saignes...
Toi !

Tu m'as tout pris
Ce que je dois voir
Ce que je ne peux pas être à l'intérieur de toi

Mon amour mon Dieu mon amour me saignent

Qu'est-ce ? Qu'est-ce ?
Je ne peux vivre

Je réalise que je suis mort ma tête est foutue
Je ne vivrai pas sans toi
Ma vie est un jeu ma vie est une honte
Je ne vivrai pas sans toi
Mon coeur est une blague et ma vie a été étranglée
Et je ne vivrai pas sans toi
Ma vie est seule ma vie est seule
Je ne vivrai pas sans toi

Tu me saignes tu me saignes tu me saignes
Tu saignes...
Toi !

Shock The Monkey

Couvre-moi lorsque je courrai
Couvre-moi au travers du feu
Quelque chose m'a fait tomber des arbres
Maintenant je suis sur mes genoux
Couvre-moi, Darling s'il te plaît
Eh
Singe, Singe, Singe
Ne sais-tu pas que tu vas secouer le singe
Eh eh

Renard le renard
Rat sur le rat
Tu peux singer le singe
Je m'y connais
Il y a une chose dont tu dois être sûr
Je ne peux plus le supporter
Darling, ne fais-tu pas l'idiot avec le singe
Eh
Singe, Singe, Singe
Ne sais-tu pas que tu vas choquer le singe
Eh eh
Secouer le singe
Eh

Singe - Les roues continuent de tourner
Singe - Quelque chose brûle
Singe - Je n'aime pas ça mais j'ai l'impression que j'apprends

Secouer
Regarde le singe avoir mal, singe

Couvre-moi, lorsque je dormirai
Couvre-moi, lorsque je respirerai
Tu jetes tes perles avant le salaud
Aveugle le singe
Couvre-moi, Darling s'il te plaît

Eh
Singe - L'enjeu est trop grand
Singe - Le sol en-dessous de moi tremble
Singe -Et les informations sont attristantes

Secouer

Burgundy

As-tu dit fais venir la pluie pour toi
Je créerais un ouragan avec un vent comme tu n'en as jamais vu
Tellement malade je ne pus soigner tes blessures
J'ai construit un bonhomme de neige pour toi
Que je regarda fondre durant tout l'été devant moi
Indfiniment je ne pus soigner tes blessures

Qu'as-tu fais récemment pour moi ?

As-tu dit déplace cette montagne pour toi
Je pourrais déployer les ailes du temps et faire tou s'écrouler
Aujourd'hui
Si nous pouvions ensemble le regarder dépérir
Et lorsque tu dis pour me mettre en lumière
Je pensai l'avoir dit et maintenantque tu comprends
Une main lave l'autre
Il ne reste rien à découvrir

Qu'as-tu fais récemment pour moi ?
Dis-moi
Qu'as-tu fais récemment pour moi ?
Dis-moi

Entwined

Pourrions-nous par pitié la fermer pendant un moment
Juste pour un moment je le supporterais
Et si nous pouvions nous allonger seuls pendant un moment
Juste pour un moment je le supporterais

Tu m'as finalisé de nouveau
Voulant encore et toujours briser ma volonté
J'ai l'intention de montrer que ma susceptibilité m'a rendu fou
Tu as tendance à parler des choses les meilleures
Ensuite allons vers des choses meilleures
J'use de ma sucsceptibilité

Pourrais-tu s'il te plaît assumer ce visage
Celui que tu me montres
Et si nous pouvions faire l'amour pendant un moment
Juste pour un moment putain j'en ai besoin
J'en ai besoin

Tu m'as finalisé de nouveau
Voulant encore et toujours briser ma volonté
J'ai l'intention de montrer que ma susceptibilité m'a rendu fou
Tu as tendance à parler des choses les meilleures
Ensuite allons vers des choses meilleures
J'use de ma sucsceptibilité

Si nous pouvions rester figés dans ce moment
Figés dans ce moment
Nos sens se tarissent

Je n'hésiterais pas à me sacrifier pour toi
Si nous pouvions rester figés dans ce moment
Figés dans ce moment
Nos sens se tarissent
Si nous pouvions

Elle chevauche

Si nous pouvions rester figés dans ce moment
Figés dans ce moment
Nos sens se tarissent

Feed My Dreams

Le temps est une toile et je vais la peindre
Et avec toi je t'accorde ce que j'ai
Et tu es mes couleurs et tu es mes couleurs
Et tu es ma peinture pour faire ma vie

Nourris mes rêves encore viens nourrir mes rêves

Tu es l'argile qui modèle ma vie life
Et te fais tournoyer et tu y vois au travers
Tu es celle dans laquelle je me fonds
Et je m'y fonds et tu es tout

Nourris mes rêves encore viens nourrir mes rêves

Tu ne peux mentir avant moi tu évitas
Sauvage et tu mentis je sui à nouveau moi à l'intérieur de toi

Nourris mes rêves encore viens nourrir mes rêves

Tu es la fabrique qui me fait avancer
Et la laine qui me garde lié à l'intérieur de moi
Et tu me sutures parce que tu me traverses
Et je suis à toi et il n'y a rien avant toi

Nourris mes rêves encore viens nourrir mes rêves
Nourris mes rêves encore
Nourris mon sommeil encore

Je ne suis pas endormi

My Mercy

Lorsque je mourrai, je mourrai avec ma miséricorde
Lorsqu'elle pleurera, je pleurerai avec elle
Dans ma vie vois-tu j'ai aimé un ange
Ma miséricorde
Ma miséricorde

Un tel regard sur la plus la plus douce des peaux
La cire y glissant aussi fine de du papier
Souviens-toi des multiples positions de l'huile
Voilà, ce souvenir comme il me hante toujours
Nous sommes amour nous sommes amour

Lorsque je mourrai, je mourrai avec ma miséricorde
Lorsqu'elle pleurera, je pleurerai avec elle
Et dans ma vie vois-tu j'ai aimé un ange
Ma miséricorde éternelle pour moi

Nous sommes amour nous sommes faits de peu
Nous sommes deux nous sommes faits de peu

Tu m'as prit ma vie et m'a laissé me morfondre
Tu ne comprendra jamais la honte
Je suis prêt à mourrir pour ma miséricorde ne comprends-tu pas
Eternellement éternellement

Nous sommes amour nous sommes faits de peu
Nous sommes deux nous sommes faits de peu
Nous sommes faits de peu

No Home

Sans foyer

Ce n'est pas n'importe quelle forme de foyer
Le foyer, le foyer c'est là où réside le coeur
Pas de foyer pas de coeur
Pas de foyer pas de coeur

C'est ta chambre avec vue
Ta chambre pas de vue
Rien vu rien entendu
Ton foyer pas de coeur

Ferme-la je vais te foutre dehors ferme-la je vais te faire entrer

C'est ton piège ta merde
Ce n'est pas mon truc
Pas d'âme pas de coeur
Pas de foyer pas de coeur

Ferme-la je vais te foutre dehors ferme-la je vais te faire entrer
Les vielles blessures cicatrisent lentement elles grandissent à l'intérieur pour me modeler
Foyer

Peux - je ne savais pas ce que ça voulait dire
Tu - j'ai juste vécu ici si longtemps
Fais-mois confiance - et je ne peux partir maintenant je ne peux partir
Peux-tu me faire confiance ? - je ne peux te quitter
Peux-tu me faire confiance ? - non je ne peux te quitter
J'ai vécu ici si longtemps et ça a été ma façon
Ca a toujours été la façon pour moi d'être comme moi-même
Maintenant tu veux de moi que je change
Ne peux-tu plus me faire confiance ?
Je ne peux changer pour toi
Je ne peux changer je ne peux changer pour toi
Pouvons-nous juste être ennemis ?
J'ai vécu ici si longtemps
Je ne changerai pas
Si longtemps parfois
Pouvons-nous juste être ennemis ?

Les vielles blessures cicatrisent lentement elles grandissent à l'intérieur pour me modeler
Ferme-la je vais te foutre dehors ferme-là je vais te faire entrer

Shari Vegas

Cette culpabilité dont tu as refusé l'existence ne fera que te battre
Alors reste clean pour moi parce que c'est ce que tu devrais faire
Ce regard dans tes yeux souviens-toi quand tu es morte
Grave à l'eau-forte ce souvenir pour le prochain lever de soleil

Content de t'avoir connu Shari

Je reviens clean change le décor
Je reviens clean Shari Vegas

La relation avec celui qui manquait de convoitise t'a seulement laissée si blasée
Ces cernes autour de tes yeux elles te donnent l'air fanée
Viens me dire que tu vas vivre encore un jour
Pour ça mon amie pour ça je vais prier

Content de t'avoir connu Shari

Je reviens clean change le décor
Je reviens clean Shari Vegas

Ce qui vaut la peine d'être gardé tu recevras
La sortie seulement laisse-les voir
Ce qui vaut la peine d'être gardé tu recevras
La sortie seulement laisse-les voir

Content de t'avoir connu Shari

Je reviens clean change le décor
Je reviens clean Shari Vegas

Notion

Et c'est parti, c'est parti à cause d'elle
Ca ne part jamais aussi facilement
Et c'est parti, c'est parti à cause de lui
Ca ne part jamais aussi facilement

Et les pensées viennent
Et les pensées repartent
Séparent les gens qui ne savent pas

C'est juste une idée qui me vient à l'esprit

Et voilà que ça vient vers elle
Ca ne vient pas aussi facilement
Et coilà que ça vient ça vient à cause de lui
Ca ne vient pas aussi facilement

Et les pensées viennent
Et les pensées repartent
Séparent les gens qui ne savent pas

C'est juste une idée qui me vient à l'esprit...

Anything But You

Farce adoucie et possessive
Nos saints se clairsèment
Et c'est une option pour être transparent
Dons dans ton esprit c'est inhérent
Maintenant que tu as trouvé tes ailes - tu veux voler
Maintenant que tu as fait ces choses - tu as dit au revoir
Ce serait largement assez si seulement tu piétinais
Que ne pourrais-tu pas étrangler dans la vie

Etrangler étrangler étrangler étrangler

Maintenant que tu as vendu ton esprit
Que fut le péage humain
Et oh ton sacrifice - ton sacrifice
Et oh quoi mon vice - tu étais
Ce serait largement assez si tu avais seulement piétiné
Que ne pourrais-tu pas étrangler dans la vie

Etrangler étrangler étrangler étrangler

Je pourrais être n'importe qui
Je pourrais être n'importe quoi sauf pour toi
Sauf pour toi
N'importe quoi sauf pour toi

Non, ce devait être un mensonge il n'a pas plu deux fois
Les nuages au-dessus de ma tête je ne suis pas encore mort
Je pourrais être n'importe qui
Je pourrais être n'importe quoi sauf pour toi
Sauf pour sauf pour sauf pour...