Free Webzine Metal | ZoneMetal.com

zonemetal > traductions > Dimmu Borgir > Puritanical Euphoric Misanthropia

Puritanical Euphoric Misanthropia | traduction

acheter cet album
Puritanical Euphoric Misanthropia - Dimmu Borgir

album  : Puritanical Euphoric Misanthropia
groupe : Dimmu Borgir
sortie   : 2001

+ traduction Dimmu Borgir
+ paroles Puritanical Euphoric Misanthropia


Paroles traduites  par  SLipKnOt4eVeR, Erzebeth Bathory, Auron, Nightwind, mY_pLaGue, -ym-, Jerome et Sasuke

Fear And Wonder



Blessings Upon The Throne Of Tyranny

Infectés par un comportement invalide
En capturant la puanteur de la putréfaction divine
Avouez à l'esclavage pour le sauveur du monde
Donnez des éloges et inhalez la corruption

[Refrain]
L'Affaibli fournit l'imbécile
L'Incapable fournit l'outil
L'Apathique demande l'affection
À ceux souffrant de leur propre satisfaction

Dévorez dans le leurre, conjurez la juste peste
Témoignez de la contradiction d'aujourd'hui, glorifiez l'acte de demain
Inconcevable prêtre moral, cachez-vous dans une robe préférable
Invitez à une autre fête de plaisir, la dissimulation de rires joyeux

L'innocence décrépite de votre justesse et votre bien choisi
Met à jour la source du besoin pour le pardon immédiat
Ne vous soumettez à aucune grâce sauf la rancune de votre maladie
Appliquez-vous à rejoindre la disgrâce illimitée et un règlement dans les cieux
Et changez la confusion parmi vos enfants en auto-stimulation
L'incarnation de votre prostitution, le vrai Mal en déguisement

À l'ignorance de votre croix comme témoin
La vérité de votre tragédie vous fait justice
Dans votre miroir, le grand esprit de la bonté
Ressemble à la malice

Condamnation de la vie par le mort vivant
Quel jugement prématuré, contradiction au coeur
Quel malchanceux je suis, maudit à passer du temps sur une bataille déjà gagnée
La honte qui gardera votre pierre tombale le dit tout
Retraitez à la crypte et rendez ceci valable
Rappelez-vous mes péchés en outre, mais je surveillerai toujours les vôtres avec un sourire

Kings Of The Carnival Creation

Des merveilles incarnées simplifiaient
Les efforts d'une si inconsolable espèce
L'impuissance de cette vie autrefois si parfaite
Efface et rembobine

Tiens toi rigide pour la prochaine bataille
La paix signifie recharger tes armes
L'amour pour la vie est de la haine déguisée
Une carnavalesque création avec des masques défaits

A la recherche des instruction générales vers les portes du péché
A travers la fange de la misanthropie avec l'esprit courroucé
Sophistication en tant que cruauté et perfection en tant qu'une virulente vérité
Confidentiellement levé, pour choisir le meilleur des ennemis
Un utérus abyssal largement ouvert, exposé à sa venger

[Refrain]
Avec le stigmate se régalant de la chair comme je te souhaite
Des épines des fontaines du destin léchant une peau lépreuse
Adorée par la masse sur notre planète-enfer
Ce qui sur la terre te possède

Consumant les illusions formées de l'hystérie et de langues avalées
Dévoré par le doute, conduisant les arts des idées fausses
La suffisance testimoniale déclarant l'engourdissement de toute perception

Jette un coup d'oeil dans la noirceur cachée sous la surface
Et prend plaisir à la souffrance, la santé mentale drainée en irrespect
Avec une confiance si tourmentée dans le bien, par la suite faisant confiance au mal
Le prochain pas pour l'humanité sera les dernières saisons dans le péché

Les rois de la carnavalesque création sont partis
Emportant les échos des tombés

Sens l'éternité fanant tandis qu'elle disparaît
Le dernier disgracieux voyage de tous les temps
Seule la mort va surveiller tes anges, silencieusement
Les infirmes joignent les bras en clameur
Institutionnalisés pour la renaissance, le troupeau va être prit en chasse

Hybrid Stigmata - The Apostasy

L'apparition de deux visages dans le dégoût
Invisibles mais cependant si clairs
Reflets vus par un fugitif
Essayant d'échapper au miroir
Le sang coule des plaies ouvertes dans de la fausse chair
Celui qui est en face du miroir dépasse l'image
Désireux de partir plus loin mais toujours enchaîné

S'écrouler dans un tel néant
Un destin désespérant, car vos mensonges
Pour prétendre que c'est le legs du fou
Privilégiaient de verrouiller les clous de l'hérésie

Né sans vie dans un monde de coma
Comme le malade chronique piégé dans le paradis perdu
Des insinuations manquantes sur ce que la vie signifiait
Anges et démons, les ahurissants hôtes d'un homme de marche

[Refrain]
Les charlatans et les trompeurs marchent en ligne en préjudice
L'étroit ouvre les veines à la recherche de la couronne
Une profonde impatience fait se battre l'aveugle dans la stupidité
Le paradoxe de la prière quotidienne, le manque d'assurance est un Confiteor
Des phénomènes de l'ironie, se débarrassent de la litanie
Si intelligible, béni soit le distrait

Brandissant haut une bannière, effréné
Abandonnant lentement la surface en mépris
Toujours en costume pour plaire aux manières de vivre
Témoignant des détails de la souillure, toxique

Veillez à être satisfait des chemins de votre mort
Car dans les jours du jugement et quand le crépuscule déchiré fait tic-tac
L'Elysium est a mi-chemin et comme une réponse à l'excuse
Tu es destiné à produire des fragments d'Enfer en retour

Part inaperçu avec la conscience parfaite
Avec la force de l'oeil spirituel
Des esprits du témoignage sans chaîne et libre
Récupe de la philanthropique et macabre frénésie
La pale colombe sourit, noire de coeur prête à fuir
Démon pour certains, ange pour d'autres

Architecture Of A Genocidal Nature



Puritania

Que le chaos enlace notre terre sans défense
Qu'il dissipe les fautes commises par l'homme et qu'il balaie toute sorte d'affaiblissement

Je suis la guerre, je suis la douleur
Je suis tout ceux que tu as déjà tués
Je suis les larmes dans tes yeux
Je suis le chagrin, je suis les mensonges

La tolérance et la présence de la grâce sont révolues
Les charognards sont disposés à nettoyer l'étalage de crasse des humains

Je suis pur, je suis vrai
Je suis au-dessus de toi
Je suis le rire, je suis le sourire
Je suis la terre profanée

Je suis la tempête cosmique
Je suis les vers minuscules
Je suis la peur dans la nuit
Je suis le porteur de lumière

IndoctriNation

Oh regarde toutes ces feuilles sans vie
Toute leur précieuse fierté est emmenée au loin
Une création perdue pour une image gravée
Ne tremblant devant rien excepté devant leur propre peur

[Refrain]
Au nom de l'eau changée en vin
Les éléments de la déception doivent enlacer
La vertueuse avidité et le dérèglement divin
Le vide est donné à l'aveugle

Capituler devant une fois si fausse
Ne pas comprendre pendant que tu est éveillé
Développe ta divinité pour l'amour du ciel

Perd ta bataille avant la véritable naissance
Car certains moutons ont besoin de la compagnie d'un berger
Pour faire face au mépris de la terre

Un existentiel drame parasite à travers les terres
Quel relief ne se soucie jamais des pourquoi
Investissant en illusions et pliants les mains
La passion pour l'ignorance humaine te nourrit de mensonges

Tous ces visages nus, des coquilles vides
La procréation de l'esprit met au repos
Les boiteux et ceux qui sont mis en cage, les anesthésies s'ajustent
Les agneaux du massacre préoccupés par le dégoût

The Maelstrom Mephisto

Allez aux Vents de Tourbillon Avec la Bête À l'intérieur.
Détruit Toutes les Mémoires d'un Monde Passé et futur.
Les Icônes Cynique Et les Écritures Énigmatiques.
Comme une Création Pittoresque Dans une Force Et un Esprit.
Contre Leur Raison Et sera, c'est le Temps.
Donnez l'Obscurité c'est la Réclamation de Passion.

La Langue Venimeuse.
Le Poison Inévitable.
Paralyse les Anges.
Gele le Pardonné.
Dans le Feu.
Lâche le Diable au Coeur.

Lâche le Tourbillon Mephisto.

( Choeur : )
Ainsi le Pécheur (1), Pleurez Bien.
Faites Souffrir Tout les Cygnes Dans l'Enfer.
Le Tourbillon du Mephisto A laissé la Trace.
Faire la fête Et se régaler Dans Grâce Non livrée

Engagé à l'Arrogance Judgmental(2) Dans
Les Principes Tirés de Mensonge Ignorant
Comprendre que le Péché de Vie Est la Vie Lui-même.
Une Tyrannie Dans Supplice, un Sanctuaire intérieur volant le Sommeil.

Dans l'Obscurité Entourant les Tours du Château.
Où les Corbeaux Répandent Leurs Larges Ailes.
Demeurez Dans les Profondeurs du Plus sombre Moi à N'importe quel Rivage d'Infini.
Et Montre la Peinture Implacable le Sol Noir.
Celui-ci qui Est Formé des Échos Partout dans l'Éternité.
Comme le Peintre Choisit la Couleur

Tenez Vos Ombres de Près Quand la Comédie Est Finie.
Comme les Jours de Deuil Semblent Être les Jours de Joie.
Les fragments Sont tombés du Ciel Pour Pénétrer Dans les Yeux.
Un Prisonnier se Vautrant Dans une Durée de vie de Mensonge, Mensonge.

Absolute Sole Right

Pendant que des cyclones se détachent du monde au dessus
Et que tout les autres mondes sous eux coulent
Les vents du temps caressant la poussière des mémoires froides
Recherchés, pour s'efforcer dans la brume du crépuscule et le feu pénal

[Refrain] (x2)
Pendant que la lumière du jour souffre, l'heure de la nuit se rappelle
Pourquoi le vent est passé près, si près...

La mort a un contrat avec la vie et l'enfer entre les deux
Qui était hésitant une fois est maintenant prévenu

Quand (le balancier de) la pendule est à son facteur d'inversement
Les rivières coulent rouges et les ciels deviennent noirs
Justesses de bains de sang libèrent de l'intérieur
Conquètes d'une croix courbée et de sa perte venant

Une maintenance magistrale de l'éducation diabolique
Où l'opposé de l'innocence pave la voie pour l'intelligence
Où les perles sont enchaînées pour chaque évenement tragique
La glorification de la déviance en progret

Quand la pendule est à son facteur d'inversement
Les rivières coulent rouges et les ciels deviennent noirs
Justesses de bains de sang libèrent de l'intérieur
Conquètes d'une croix courbée et de sa perte venant

[Refrain]

La glorification de la déviance en progret

Pendant que des cyclones se détachent du monde au dessus
Et que tout les autres mondes sous eux coulent
Les vents du temps caressant la poussière des mémoires froides
Recherchés, pour s'efforcer dans la brume du crépuscule et le feu pénal

Menteurs en attente essaient d'étencher leur soif de plus
Noyant les victimes d'un univers parallèle
La pelicule de crasse de la terre, une réjouissance de saletés
Le monde vous hait pour être précis

Sympozium

Chaînes du désespoir
Bouchées par l'obscurité
Les échos du tonnerre de la grande apocalypse résonnent
Les mystères de l'éspèce humaine
Le monde mort

[Refrain]
La folie dans sa plus douce forme
Comment devoir flétrir et mourrir face à la tempête
L'angélique paradis s'incline devant l'ultine vérité
Et la mélancholie s'accroit

Dans l'attente de guerrir par la folie
Comdamnée par les mêmes horribles destins
L'alliénation applaudit
Combien de couteau vont s'élever
Pâle comme la maladie
Ridiculisé : exaspéré :
Renonce aux fantomes
Cesse le sombre reveil

L'histoire était prédite
L'exaspérante stigmate
Totallement annihiler l'extase innombrable
Matérialise la vision
Renonce aux fantomes
Cesse le sombre reveil

Perfection Or Vanity

[ Instrumental ]

Devil's Path

Mille voies différentes
Tant de fins stériles
J'ai choisi la voie du diable

Jamais le soleil ne pourra embrasser mon visage
Et me caresser avec sa lumière brûlante
C'est pour ça que je demeure dans l'ombre
Et que je dors côte à côte avec la mort

Dans un sombre désire j'embrasse la putain
En lui donnant une fuite d'une vie indigne

Avec pour cela l'apparence de l'Ange Déchu

[Chorus : ]
Je sers Satan
Je sers les Ténèbres

Je suis un prince parmi les damnés
Comme je l'ai été pour l'éternité
Un monarque dans un sombre paradis
Maudit par la vie et le vivant

Oh ne tremble pas mon coeur immortel
Bien que tu battes dans les ombres de la mort
La vie éternelle est la bénédiction
Et je vais gouverner pour un autre millénaire

J'ai éteint la lumière
Abandonné Jésus Christ
La vie chrétienne a formé la peine
Nous avons enterré leurs croyances

En train d'attendre la renaissance de leurs sauveurs
L'aube allait bientôt arriver
L'aube serait vite partie

J'ai été fait ici dans cet abîme informe
Un participant des mystères opposés

Burn In Hell

Bienvenue sur la terre abandonnée
Allez viens Enfant, prends ma main
Ici il n'y pas de travail ou de jeu
Juste une note à payer
Il y a juste cinq mots à dire
Comme tu vas vers le bas, bas, bas

Tu vas brûler en enfer
Oh, brûle en enfer

Tu ne peux pas croire toutes les choses que j'ai mal faites dans ma vie
Sans même avoir essayé, J'ai vécu sur le bord d'un couteau
Bien, j'ai joué avec le feu, mais je ne veux pas me brûler
Au tien lui-même... Sois franc, donc je pense qu'il est temps pour un tour

Avant que tu ne brûles en enfer
Oh, brûle en enfer

Jette un bon regard dans ton coeur, dis moi ce que tu y vois ?
C'est noir et c'est sombre maintenant, est-ce que c'est comme ça que tu le veux ?
C'est à toi, ce que tu décideras de ton propre destin
Fais ton choix maintenant, pour demain il est peut-être trop tard

Et ensuite tu brûleras en enfer

J'entends aucun mal
Ne vois-tu pas de mal ?
Ne laisses-tu pas se poser le mal sur moi ?
Tu vas brûler en enfer
Je ne parle d'aucun mal
Ne penses-tu à aucun mal
Ne joues-tu pas avec le mal parce que je suis libre ? (X6)

Hit-Parade des sites francophones