zonemetal > traductions > Within Temptation > Enter

Enter | traduction

acheter cet album

album  : Enter
groupe : Within Temptation
sortie   : 1997

+ traduction Within Temptation
+ paroles Enter

01- Restless
02- Enter
03- Pearls Of Light
04- Deep Within
05- The Gatekeeper
06- Grace
07- Blooded
08- Candles

Paroles traduites  par  Niack

Restless

Elle étreignait, avec un sourire
Pendant qu'elle ouvrait la porte
Un vent froid souffle, il met un froid
Dans son coeur

Tu as emmené au loin la confiance,
Tu es le fantôme hantant son coeur
Le passé et le présent ne sont qu'un dans sa tête
Tu es le fantôme hantant son coeur

Prend ma main alors que je divague,
C'est toute ma vie que je t'ai donné
Prend ma main alors que je divague,
C'est tout mon amour que je t'ai donné

Tu as emmené au loin la confiance
Tu es le fantôme hantant son coeur

Prend ma main pendant que je divague
C'est toute ma vie que je t'ai donné
Prend ma main alors que je divague,
C'est tout mon amour que je t'ai donné

Enter

Les portes du temps se sont ouvertes,
Maintenant, ses chaînes sont rompues
Une force antique est à nouveau libérée

En franchissant le portail,
Je sens l'enchantement
Il m'emporte, loin, loin d'ici

Approchez-vous de moi,
Entrez dans mon domaine privé
Je veux sentir
La chaleur sur mon visage,
Lumière dans l'obscurité,
Emportez-moi d'ici
Donnez-moi vos ailes,
Pour m'enfuir de ma tour d'ivoire

En franchissant le portail,
Je sens l'enchantement
Les étoiles d'en haut
Gisent à mes pieds

Approchez-vous de moi,
Entrez dans mon domaine privé
Je veux sentir
La chaleur sur mon visage,
Lumière dans l'obscurité,
Emportez-moi d'ici
Donnez-moi vos ailes,
Pour m'enfuir de ma tour d'ivoire

Pearls Of Light

Après l'obscurité froide,
Dans le coeur de la forêt
Où les oiseaux chantent,
Pour le soleil nouveau-né
Au coeur des feuilles nouvelles,
Sur les branches des arbres,
Repose le trésor du matin,
Les perles de lumière

Emporté par la "traculence" de mon monde
Je me suis perdue dans la recherche de l'éclaircissement
La pluie bleue
Couvrait mes racines
Et j'ai oublié d'où je venais

Deep Within

Y a-t-il un endroit profond à l'intérieur
Un endroit où tu caches tes péchés les plus sombres
Il y a comme une étrange ambiance
C'est tout autour de toi
Comme une chanson stressante tu m'attires
Vers la vérité

Les cierges meurent comme tu quittes la chambre
Dans mon coeur tu pars sans tristesse
Comme tu m'attires je connais la vérité
Tu es un leprechaun, je te suffis

Y a-t-il un endroit profond à l'intérieur
Un endroit pù tu caches tes péchés les plus sombres
Il y a comme une étrange ambiance
C'est tout autour de toi
Comme une chanson oppressante,
Tu m'attires vers la vérité

The Gatekeeper

Les ombres de la nuit,
Sont lâchées encore
Là où leur avarice commence,
La fin est proche
Une faim de sang morbide
Des mensoges dans leurs froids yeux noirs
Ils sont venus pour enlever nos vies

Ils sont morts un par un
Un massacre qui a pris toute la nuit
Ils n'ont pas eu de chance, il n'y avait aucun combat
Tu ne peux pas tuer ce qui a été tué avant
Ils sont morts...

Avec des ombres sur son conte
Il est passé de l'autre côté du portail
A fermé à clé la porte et a mangé la clé
Avec sa vie ils ont pris leur manière à la liberté
Et il est devenu le dernier garde de la clé

Grace

Froids sont les os de tes soldats
Rêvant un retour à leur demeure, leur petit paradis
Ils ne m'inspirent pas la rédemption

J'ai perdu la grâce, aide-moi à me relever une fois encore
J'ai perdu la grâce, aide-moi jusqu'au bout
J'ai perdu la grâce, aide-moi jusqu'à la fin
J'ai perdu la grâce

Toucher ses mains, la tension, le froid, frémir
Entends-tu ses mots ?
Ressens-tu les blessures ?
Je ne t'aiderai pas à en finir

Froides sont tes âmes
Je ressens l'âmertume
Elles se sentent trahies
Elles détetestent le froid
Elles ne m'inspirent pas la rédemption

J'ai perdu la grâce, aide-moi à me relever une fois encore
J'ai perdu la grâce, aide-moi jusqu'à la fin

Blooded

[ Instrumental ]

Candles

Emporte
Ces serviteurs des ténèbres
Prennant mon âme
Maintenant, le vent froid,
Souffle sur mes chandelles
Eprouvant,
Seulement de la peur,
Et du désespoir

Un millier de lunes sombres
Un millier de long hivers
Un million d'étoiles tombées,
Les chandelles se consumment dans le coeur

Essayons de ne pas oublier,
Ils vivent à travers nous
Lentement ils meurent quand s'éteignent les chandelles

Un millier de lunes sombres
Un millier de long hivers
Un million d'étoiles tombées,
Les chandelles se consumment dans le coeur

Essayons de ne pas oublier
Ils vivent à travers nous
Lentement ils meurent quand s'éteignent les chandelles