zonemetal > traductions > Deftones > Adrenaline

Adrenaline | traduction

acheter cet album

album  : Adrenaline
groupe : Deftones
sortie   : 1995

+ traduction Deftones
+ paroles Adrenaline

01- Bored
02- Minus Blindfold
03- One Weak
04- Nosebleed
05- Lifter
06- Root
07- 7 Words
08- Birthmark
09- Engine N°9
10- Fireal
11- Fist

Paroles traduites  par  Badclark

Bored

Ecoute-moi te cracher dessus, je me flétris
Demeuré dans l'or et enterré je suis loin du - Soleil

Renaissance sans soupir, retrouver la santé peut-être vais-je
Etre né et simplifier la façon dont je mentais avant

Je m'ennuie x3
Je m'ennuie

Tu m'as repenti et crois-moi pour comprendre
Pour toi je brûle ce cadeau ta poupée et la laisse briller avant

Je m'ennuie x3
Un souhait pour une vraie

En colère et confié, avant moi-même ou moi
Nous venons 'clean', ça empire - c'est plus

Je m'ennuie x3
Un souhait pour une vraie

M'ennuie x3
J'en souhaiterais une vraie

Minus Blindfold

Nourrissage terminé, je m'étendis la tête contre le canapé
Je dois quitter la maison bientôt à cause de mon père il est en colère
J'attrappe mon sac bleu, mon walkman, mon sur mon vélo
Parce que je sais que mes amis m'attendent dehors
Je me sens mou comme toi - trainant à droite à gauche
Jusqu'à ce que viennes cinquante-cinq j'ai vingt-six ans

Laisse-moi partir
Donne-moi plus x2
Et tu sais que je plie je

Viens à moi ! Viens ! Viens !
Mes activités ne s'entremelent pas mais elles créent
Tu sais que je te veux
Mais ils ne veulent pas que tu
Le demande, comme pour nous
Oui nous entremelons mais nous créons
Tu sais que je te veux
Mais ils ne veulent pas de toi - alors qu'ils aillent se faire foutre

Tu les laisses te baiser je pensais qu'ils te connaissaient
Mais lorsque tu te retournes je sais qu'ils vont faire
Tu devais me le prouver et ensuite ils firent
Et ce fils de pute il fit une embardée et renversa presque deux gamins
C'est comme si j'avais perdu mon coeur, je ressens de la haine
Alors lorsqu'il n'y a rien sauf le vrai balancement dans son putain de

Viol ! Non ! Un ! Moi ! pas le choix

Laisse-moi partir je m'ennuie
Et tu sais que je m'en suis allé !

Approche ! Viens ! Viens !
Mes activités ne s'entremelent pas mais elles créent
Tu sais que je te veux
Mais ils ne veulent pas que tu
Ouais nous entremelons mais nous créons
Tu sais que je te veux
Mais ils ne veulent pas de toi - Brûle

Laisse-moi partir je donne plus
Et tu sais - ohh
Si bien que nous pourrions et
Nous avons appris à pleurer et
Elève-moi

Approche ! Viens !
Mes activités ne s'entremelent pas mais elles créent
Tu sais que je te veux
Mais ils ne veulent pas de toi
Ouais nous entremelons mais nous avons pleuré
Je sais que je te veux
Mais ils ne veulent pas de toi - up!

One Weak

Courage, ici je suis ? me nourrissant de son poumon
Fougue, est sa malédiction parce qu'il voulait rencontrer le Christ seul

Ouais tu n'es pas bon, nous pourrions être si bien
Incompris - nous pourrions être ton dieu
Là dans mes os nous pourrions être si bien
Incompris - parce qu'il voulait rencontrer le Christ seul
Mais tu vas...

Non tu ne me trouveras jamais - brèche pas encore faite
Ne viens jamais ici regarde-moi brûler
Ne râle jamais parce qu'on voit tes cicatrices
Jamais je ne brûlerai

Sous et en-dessous du plancher
Avant son visage parce que tu n'es pas bon
Nous aurions pu ne faire qu'un
Merde

Salope tu as mal, nous pourrions être si bien
Incompris - parce qu'il voulait rencontrer le Christ seul
Mais tu vas...

Non tu ne me trouveras jamais - brèche pas encore faite
Ne t'assieds jamais ici regarde-moi brûler
Ne râle jamais parce qu'on voit tes cicatrices
Jamais je ne brûlerai
Je ne brûmerai x3

Implore n'essaie même pas et jamais tu
Implore ne gâche pas ton souffle

Nosebleed

Pas de moyen pas de mensonge maintenant découvre ce que tu reçois - tu n'es pas bon
Tu vas t'asseoir et lancer une putain de crise

Nous sommes là sur toi
Tu es si loin - putain tu es partie (morte ?)

Tu ne m'approcheras pas tant que tu ne me couvriras pas
Je n'ai pas besoin de cette merde tant que tu ne me couvriras pas

Pas de moyen pas de mensonge maintenant découvre ce que tu reçois - c'est du tout bon
Tu vas t'asseoir et lancer une putain de crise

Nous sommes là sur toi
Tu es si loin - putain tu es partie (morte ?)

Tu ne m'approcheras pas tant que tu ne me couvriras pas
Je n'ai pas besoin de cette merde tant que tu ne me couvriras pas

Nous sommes là - Mère - dans ta peur à tes côtés
Nous pourrions être parfaits dans ton monde je le sais
Mais je vais venir, je vais venir, et je viendrai Va !

Je vais venir, je vais venir, et je viendrai
Je vais venir x4
Disparaître x4

Tu ne m'approcheras pas tant que tu ne me couvriras pas
Je n'ai pas besoin de cette merde espèce de putain de menteur

Lifter

Regarde-moi avec tes yeux
As donné dieu, un pédophile
Je veux être à ton image
Alors seulement je serai cool, peut-être pas - mais
Nous levons les yeux, grosse surprise
Embrasse-moi au revoir - Pute

Sans toi ici j'ai donné de la peur
Ai été un chieur je souhaiterai me sentir comme toi
Lorsque je baise comme toi - faisait mal - mais
Nous levons les yeux, Grosse surprise
Embrasse-moi au revoir

Et ensuite tu brûles tout ce dont pour quoi tu as travaillé
Chaque articulation des doigts balayés en elle
Je sais que si j'acquiert encore plus de style
Je n'aurai jamais ce que je veux

En elle

Ce don en moi,
déroulant, mes yeux sont fermés
Une partie de moi s'énerve, une partie de moi a mal
Une partie de moi est malade, une partie de moi a mal
Une partie de moi est malade, une partie de moi - A l'intérieur, je brûle

Et ensuite tu brûle tout ce dont pour quoi tu as travaillé
Chaque articulation des doigts balayés en elle
Je sais que si j'acquiert encore plus de style
Je n'aurai jamais ce que je veux

En elle

Une partie de moi est malade, une partie de moi a mal
Une partie de moi a mal, mal malade putain

Root

En-dessous être forcé
Et lever les yeux vers sa maison parce que
Nous avons donnés nos yeux
Mais personne ne le fera oui je le sais parce que

Pour faire attention à la cause je serai dénudé mais pas toi
Nous sommes ici pour aimer le coeur
Il est à l'envers à l'endroit nous commençons à pleurer
Juste parce que je vais me permettre, c'est si pauvre de vivre en moi
Délivre-moi - là

Pour être jugé par un tel ou léché par trois
Et tes orifices refermés
Nous avons donné nos yeux
Mais personne ne le fera oui je le sais parce que

Pour faire attention à la cause je serai dénudé mais pas toi
Nous sommes ici pour aimer le coeur
Il est à l'envers à l'endroit nous commençons à pleurer
Juste parce que je vais me permettre, c'est si pauvre de vivre en moi
Délivre-moi - là !!!

Je ne parviens pas à être moi et tu ne me trouveras pas
Et tu ne me trouveras pas et tu ne me connaitra pas
Psychopate je ne crois pas que tu me trouveras
Et tu ne me trouveras pas et tu viendras tellement de
Un psychopate je ne crois pas que tu me trouveras
Et tu ne me trouveras pas et tu n'abandonneras pas
Psychopate je ne crois pas que tu me trouveras
J'ai des problèmes à force d'avoir joué dieu

Moi et moi-même nous nous en allons
Avec Jésus dans un bol de crasse
Ouais, ouais, si pauvre, je vais voler

7 Words

Je ne serai plus jamais le même, brisant la décence
Ne sois pas un tronc d'arbre, ne tombe pas sur mes racines vivantes
J'ai fredonné beaucoup trop de mots, ai une piètre opinion de moi-même
Ca a été ? de chaque rêve
Mais c'est quelquechose d'autre qui t'as mis en colère
Garde-le en toi jusqu'à ce que nous sentions que nous pouvons tout faire sortir
Je pense que tu l'as créé de toute pièce, je pense que tu as perdu la tête
Je pense que tu n'aurais pas dû te glorifier, maintenant tu as tord

Suce x12
Ils se payent ma tête
Suce x10 salope

Toi et moi nous sommes là seuls le visage plat sur le bord du miroir
Mais je ne suis pas ici pour précher, j'en ai juste marre des racailles
Mes parents m'ont rendu assez fort pour lever les yeux vers ce miroir
Alors pourquoi devrais-je essayer, faire comme si je n'étais qu'un peu énervé
A cause de toute cette merde qui a besoin de rester dans la coquille
Parce que ton putain de petit cul l'a créé de toute pièce, tu avais complétement perdu la tête
Je n'aurais jamais dû te glorifier, maintenant tu as raison

Suce x12
Ils se payent ma tête
Suce x10

Tu ne me connais pas, ferme-la tu ne me connais pas
Tu gémis comme un porc lorsque tu baises, baises, ahh !!

Bon je vais te parler de mon tas de fumée
Ce qui revient mec, nous allons nous en aller
Malédiction pour eux dans leurs mots dans leurs mots
Dis-leur que tu entends bordel
Je veux dire, ils savent que c'est ce qui va arriver mec et tu es un lâcheur
Je pense à quelquechose de malpropre et je ne le dirai à personne
Alors pense à moi maintenant mais tu pars le chercher
J'aimerais penser, pour qui moi sur cette merde
J'appartiens ou qu'ils soient, parce qu'on ne peut pas récupérer ces vies

Nous existons pour cesser, compris
Ce dieu hait les ombres noires et tous les joueurs
Monsieur P.I.G parce que je vois putain
Forcément déjà fait embarqués tous mes frères de dignité
Et au jury il n'y a aucun échapatoire, ma peau semble colorée
Cela signifie-t'il que je suis bronzé ?
Parce que ton putain de petit cul l'a créé de toute pièce, tu avais complétement perdu la tête
Je n'aurais jamais dû te glorifier, faux !!

Suce ! x11
Ils se payent ma tête
Suce ! x11
Espèce de mauvais garçon !

Birthmark

J'aimerais te rencontrer pour de faux tout enterrer
Ensuite je serais correct avec elle
En tout chérit par deux
Ca te fait t'envoler oui je mens
Mon Dieu j'irais même jusqu'à lécher sa putain de photo
En tout les boissons n'entâcheront pas sa naissance

Ce n'est que moi je suis né poumon transporté
Maintenant je pourrais être correct avec elle
En tout chérit par deux
Ca te fait t'envoler oui je mens
Bois-en encore un que je puisse couler en elle
En tout les boissons n'entâcheront pas sa naissance

Ca te fait voler x4
Au revoir je vais chevaucher le ciel
Je vais chevaucher

En dépit de tout je continuerai à mentir x3
En dépit de tout

Engine N°9

[ pas de traduction pour cette chanson ]

Fireal

Nous sommes ceux qui implorent où soufflés
Et je te rencontrerai au quatrième
Ensuite nous nous maquillerons non...

Pas de putain de poigt pour te sauver de quelquechose
Tu m'assommes
Je prendrai le fardeau complètement soufflé
Et j'y serai non...
Pas de putain de poigt pour te sauver de quelquechose
Tu m'assommes
Pas de putain de poigt pour te sauver de quelquechose

Je rentre chez moi
Tout était bon
Tout est bien au départ
Lorsque je fus maudit Maddog...
La vie d'abord je brillerais sans timidité
Ca provient du premier
Lorsque je te regarde
Je veux être plus que plus
Lorsque je te regarde

Fist

Salut amoureux de souvenirs
Tu es à moi
J'ai tout donné
J'ai besoin de toi
Et un jour
Je serai avec elle
Je serai avec toi
Un jour
Je suis tellement mort
Tu es la première étoile
Tu es celui qui le voit dans sa totalité
Je sais
Je suis tellement fatigué
Et tellement malade