zonemetal > traductions > Black Bomb A > Human Bomb

Human Bomb | traduction

acheter cet album

album  : Human Bomb
groupe : Black Bomb A
sortie   : 2001

+ traduction Black Bomb A
+ paroles Human Bomb

01- Make Your Choice
02- Human Circus
03- Get Out Da Bastards
04- You Can't Save Me
05- Police Stopped Da Way
06- Your Enemy
07- Everlast
08- Project
09- My Mind Is A Pussy
10- Down

Paroles traduites  par  Poc

Make Your Choice

Tu ressens cette colère
Tu luttes contre
Tu penses différemment
Tu me ressembles
Ta violence est ton ennemi
Tu ne supportes pas cette pression
Tu ressens cette tension maintenant
Tu ressens cette tension maintenant
Alors libère ta putain de haine

refrain:
Pousse la flamme sous la bombe A noire
Allez ! (x4)

Pousse-la ! Tu t'élèveras
Tu la pousses Tu verras la lumière
Je la pousse C'est ma fierté
Tu la pousses Relâche ton esprit

Tu ressens la colère
Tu luttes contre
Tu veux t'enfuir
Je sais que tu ne peux t'enfuir
Alors prend le remède pour te battre car
Tu ressens le venin maintenant
Tu ressens le venin maintenant
Tu as besoin de ta liberté
Alors libère ta putain de haine

refrain (bis)

Nous sommes les esclaves de lois corrompues
Dis juste que tu t'emmerde tout ça, dis juste que tu les encules
Sois juste unis pour changer le monde
Car tu n'es pas tout seul,
gars, tu n'es pas tout seul
Les guerres, les drogues, c'est ce qu'ils
ont créé
Les moutons sont hypocrites,
Ne sois pas hypocrite
Car nous n'avons qu'une vie pour grandir
Alors ne les laisse pas t'arrêter et grandi !

Nous ne croyons pas les lèches culs ! (x4)
Nous ne croyons pas les lèches culs, non ! (x4)

refrain (bis)

J'y vais ! Je pousse la flamme
J'y vais ! Je pousse la flamme !

Et chaque jours, j'encule la pression
Je pousse la flamme
Et chaque jours, j'emmerde la pression
Je pousse la flamme
Et chaque jours, j'emmerde la pression
Je pousse la flamme
Non, je ne supporte pas la pression alors
Je pousse la flamme ! (x2)

Human Circus

Bienvenue, bienvenue
Dans le cirque humain
Laissez moi vous montrer la réalité sur ces
quelques derniers sauvages et dangereux hommes

Pas de repos pour la souffrance dans ma putain de tombe

couplet:
Une seule obsession, une seule, une seule obsession
Je n'est jamais été libre
Jamais été libre
Et je veux
Casser tous les barreaux de ma prison !

Mais je te vois
Et je t'entends
Je veux juste
Casser tous les barreaux de ma prison !

Je partirai, je partirai, je suis entrain d'y penser
Je partirai, je partirai, je suis entrain d'y penser

Réalise juste, que la vie humaine, est une froide
lutte, notre esprit est aveugle
Les chaînes dans notre esprit, aiment nous piéger de l'intérieur,
les chaînes dans notre esprit...
Le meilleur des crimes humain !

refrain:
J'ai ma liberté dans ma tête

Nous combattons juste vos lois, nous ne sommes pas des criminels
Nous combattons juste vos lois et vous !

Casser tous les barreaux de ma prison !

couplet (bis)
refrain (bis)

Dites-moi, qui est le singe, pouvez-vous me dire
qui est l'homme
Je pensais que les humains étaient comme
de bonnes bêtes, maintenant je me dis que j'étais fou !
Dites-moi, qui est le singe, pouvez-vous me dire
qui est l'homme
Je pensais que les humains étaient comme
de bonnes bêtes, maintenant je me dis que j'étais fou !

Alors ne me traitez pas comme ça, je vais vous faire
payer pour vos péchers, péchés, 666 pêchers,
Je deviens de plus en plus fou
Laissez-moi vous montrez la colère que vous
n'oublierez jamais, mon doigt sur le bouton déclencheur
Vous feriez mieux de montrer un peu de respect, car
Je suis une Bombe ! Une Bombe Humaine !

Je suis un rêveur...

Get Out Da Bastards

couplet 1

Vous savez que le monde a plein de problèmes,
Mais vous, vous vous en foutez
Vous pensez que vous êtes tout simplement les meilleurs, mais
à la fin vous ne partagerez pas
Vous souriez, oui vous souriez, et vous critiquez les autres
Je sais que vous êtes tout simplement le meilleur, mais le meilleur pour tuer la Terre

couplet 2

Ecrasez, vous écrasez, vous écrasez
les autres et vous
ne vous préoccuper pas de leurs droits, de leur affaires, ou de leur vie
Abîmez, vous abîmez, vous abîmez
Tous les endroits et vous vous
en foutez, vous ne respectez pas votre mère,
La mère Terre

Vous êtes ignorant, l'union fait la force
Je veux vous faire dégager, pour apaiser ma souffrance intérieure
Vous êtes ignorant, l'union fait la force
Je veux vous faire dégager, pour apaiser ma souffrance intérieure

Dégage les batards (x4)

Les gens doivent vaincre leur égocentrisme

Je ne peux supporter esprit
Je ne peux votre esprit (x2)

Si seulement je pouvais tuer cette souffrance
Je tuerai cette souffrance
Si seulement, si seulement, je pouvais tuer cette souffrance
En moi (x2)

Je ne peux supporter esprit
Je ne peux votre esprit (x2)

couplet 1
couplet 2

Je comprends, je vois, mais je ne peux pardonner (x2)

Dégage les bâtards (x4)

Les gens doivent vaincre leur égocentrisme

Dégage les bâtards
Dégage les bâtards
Dégage dégage dégage dégage !!!

You Can't Save Me

couplet 1

Je me fous de ce que vous pensez de moi
J'aime être différent
Alors n'essayez pas de me changer
Vous ne pouvez pas me sauver

couplet 2

Je ne vous dis pas comment être
N'essayez pas de me juger
Je deviens étrange chaque jour un peu plus
Vous ne pouvez pas me sauver !

Vous ne pouvez pas me sauver !
Vous ne pouvez pas me sauver !
Vous ne pouvez pas me sauver !
Vous ne pouvez pas me sauver !

Non ! non ! non ! non !...........

Vous avez peur pour moi
C'est votre principal problème
Vous avez peur pour moi
car vous vivez parmi les morts

Alors vous ne pouvez pas vous réveiller, je ne peux être
quelqu'un d'autre maintenant !

Je reste ! (x8)

Je reste dans ma voie !

couplet 1
couplet 2

Vous ne pouvez me sauver, non !
Vous ne pouvez me sauver, non !
Vous ne pouvez me sauver, non !
Vous ! ne pouvez ! non !!!

Police Stopped Da Way

Police arrête ça
Il y a la police pour les riches
Arrête ça
La police pour les pauvres mecs
Arrête ça
La police pour la sanglante drogue
Arrête ça
La police pour toute les polices...
Arrête ça
La police pour les crimes
Arrête ça
La police pour ton esprit
Arrête ça
La police pour ce monde
Arrête ça
Police arrête ça !!!

Ma !! Voie !! Ma !! Voie !! Ma !! Voie !!

Police arrête ça
Je n'aime pas votre système
Police arrête ça
Je vis dans un monde d'oppression
Police arrête ça
Il y a des pièges ici, des pièges ici, partout des pièges
Police arrête ça
Comme je devrais imposer ma voie

Je suis en enfer
Je suis en enfer
Tu prends ma main
Bienvenue en enfer

Bienvenue a un monde d'inconscience
Un monde où les hommes ne sont pas juste aveugles
Vous êtes comme eux, maintenant, et vous pouvez voir
Toutes les larmes que le monde peut saigner
Toutes les larmes que le monde peut saigner
Toutes les larmes que le monde peut saigner
Toutes les larmes que le monde peut saigner
Toutes les larmes que le monde peut saigner
Toutes ces larmes !!!

Vous vous plantez
Quand vous croyez que l'on m'abandonnera
Vous vous plantez
Je ne resterai pas dans votre merde
Vous vous plantez
Quand vous pensez contrôler mon esprit
Vous vous plantez
Je préfère commencer un combat
Vous vous plantez

Je me battrai contre vous toute ma vie, car je
veux être l'homme, l'homme
Que je veux, que je veux être
Je ne suis pas votre esclave, cassez-vous !
Je veux juste choisir ma vie
Je ne suis pas votre esclave, cassez-vous !
C'est ma lutte
Je ne suis pas votre esclave, cassez-vous !
C'est ma fierté

Police arrête ça
Oui enculés !
Police arrête ça !
Police arrête !!

Je n'aime pas votre système
Vous vous plantez !
Quand vous croyez que l'on m'abandonnera
Vous vous plantez !
Je vis dans un monde d'oppression
Vous vous plantez !
Quand vous pensez contrôler mon esprit
Police arrête ça
Je me battrai contre votre système
Vous vous plantez !
Quand vous croyez que l'on m'abandonnera
Police arrête ça !
Je vis dans un monde d'oppression
Vous vous plantez !
Quand vous pensez contrôler mon esprit
Police arrête ça !

Police ! Arrête ! ça !
J'ai envie de tout casser
parce qu'il est impossible de parler
Ces flics protègent un Etat de mensonges
C'est un crime !

Your Enemy

J'ai vu ce que coûtaient vos mensonges
J'ai vu vos guerres et leurs crimes
J'ai vu vos doux génocides
Ne ressentez-vous pas la honte de votre gentillesse ?

Je ne peux comprendre toute cette souffrance
que nous avons engendrée
Pensez-vous que c'est pour ça que nous avons
été créé (x2)

Elève-toi au-dessus de tout ça
Elève-toi au-dessus du pois de ton ignorance
Ne reste pas avec les imbéciles
Ne reste pas aveugle
Alors travaille dur sur toi-même
Tu ferais mieux d'écouter, tu ferais mieux d'écouter
Ne comprends-tu pas
que tu es ton ennemi

J'ai vu la douleur dans vos rues
Ce sang sur mes mains et je suis malade
Je suis encore malade de cette réalité de la vie
Pour laisser un meilleur monde à mes enfants

Je ne peux comprendre toute cette souffrance
que nous avons engendrée
Pensez-vous que c'est pour ça que nous avons
été créé (x2)

Elève-toi au-dessus de tout ça
Elève-toi au-dessus du pois de ton ignorance
Ne reste pas avec les imbéciles
Ne reste pas aveugle
Alors travaille dur sur toi-même
Tu ferais mieux d'écouter, tu ferais mieux d'écouter
Ne comprends-tu pas
que tu es ton ennemi

Réveille-toi, joue ta vie avant que ta vie
ne joue avec toi
Je te dis de te réveiller et d'essayer d'être
attentif tous les jours
Lève-toi, tu sais que nous avons pleins
de choses à faire
Alors fait de ton mieux, car ton temps
s'envole jour après jour
Va te faire mettre ! Joue ta vie avant qu'elle
ne joue avec toi
Tu ferais mieux de te bouger, et de toute façon
fais de ton mieux
Lève-toi, tu sais que nous avons pleins
de choses à faire
Je te dis de te réveiller car ton temps
s'envole jour après jour

Nous avons besoin de nourriture pour ces esprits,
cet amour, cette attention
Nous n'avons aucun pouvoir, mais nous pouvons
utiliser nos putains de cerveaux
Nous avons besoin de temps pour essayer de grandir,
de nous élever
Nous n'avons aucun pouvoir, mais nous pouvons utiliser
nos putains de cerveaux !

Les mecs, si vous connaissez le pouvoir de l'esprit,
Vous savez ça et vous l'utilisez le juste pour
votre propre profit
Connards d'égocentriques...
Je suis votre ennemi !

Je ne joue pas votre jeu
Ne ressentez-vous pas la honte ?
Je ne joue pas à votre jeu
Ne ressentez-vous pas la honte ?

La honte ! (x4)

Everlast

couplet :

Ramène-toi dans ce fabuleux, fabuleux
endroit, où Dieu est argent,
Où les gamins jouent avec des pistolets, toi, tu peux
utiliser tous ces crimes, dans ce putain
d'endroit, pour gagner il suffit de mentir
Alors ramène-toi dans cette magnifique, magnifique
race, dans un monde de pollution, de douleurs
et de désespoir, toi, tu peux utiliser tous ces
crimes, dans cette putain de race pour gagner
il faut mentir
Ramène-toi dans ce fabuleux, fabuleux endroit
Bienvenue dans cette putain de course
Fais ce que tu veux, il n'y a pas de lois
car l'argent est la seule loi
Sois violent jour après jour
Utilise ta haine et ton argent
Fais ce que tu veux, il n'y a pas de lois
Cette course n'a pas lois !

refrain 1 :

Je m'en branle de vos putains de mensonges tu mens
J'ai juste ouvert les yeux tu mens
Je m'en bas les couilles de votre système tu mens
Mais dîtes-moi pourquoi vous mentez
Je m'en branle de vos putains de mensonges tu mens
J'ai juste ouvert les yeux tu mens
Je m'en bas les couilles de votre système tu mens
Mais dîtes-moi pourquoi vous mentez

couplet (bis)
refrain 1+
refrain 2 :

Je peux voir cette réalité mec, entre les
lignes tu mens
Il y a trop de violence derrière vos
lignes tu mens
Il y a trop de violence, vraiment trop
de violence dans vos mensonges
Vous êtes...
Vous êtes... aveugle

Je m'en bas les couilles de votre violence (x7)
Je m'en branle !!!

Réveillez-vous bande d'enculés, je n'ai pas besoin
de pouvoir, je n'ai pas besoin d'une course pour ma vie
Je ne pense pas au pouvoir, et regardez
dans mes yeux, je n'ai pas besoin d'une course pour ma vie
Alors réveillez-vous bande d'enculés, je n'ai pas
besoin de pouvoir, et je n'ai pas besoin d'une course
pour ma vie
Je ne penserai jamais au pouvoir, je n'en ai pas besoin !

refrain 1
refrain 2

Vous êtes...
Vous êtes... aveugle

Project

Prend ça maintenant !
Allez !

Je fais de mon mieux pour ma putain,
pour ma putain de vie
J'ai tant à donner, mais je n'ai
rien a perdre
Je ne veux pas être, pas être un gage
Je m'élève, je grandis, je donne pour le cœur

Projet !
Je travaille dur pour mon projet
Sache que tous les jours je vie pour mon projet
Je travaille dur pour mon projet
Sache que tous les jours je vis pour

Peut-être qu'un jour mon jour viendra,
peut-être, un jour mon jour viendra
Je ne veux pas me retirer avant de mourir, car
j'ai travaillé longtemps dessus
Attendant patiemment, je compte juste
les jours défiler
Je m'élève, je grandis, je donne pour l'attention

Projet !
Je travaille dur pour mon projet
Sache que tous les jours je vie pour mon projet
Je travaille dur pour mon projet
Je vis, je vis, vis pour mon
Projet !
Je travaille dur pour mon projet
Sache que tous les jours je vis pour mon projet
Je travaille dur pour mon projet
Je vis, je vis, pour mon projet

Je, je médite, et je recule vers
ce que j'aime et ma voie
Je médite, je médite, je médite...

Désillusion, exploitation, et consommation
J'essaie de trouver la voie de la pensée
Désillusion, exploitation, et consommation
J'utilise mon intégrité (x5)

Le pouvoir de l'intégrité

J'ai mis longtemps à devenir
réellement fort !
Je vis pour ma musique, tu, ne peux
m'affaiblir !
Je ne peux être manipulé, car je ne suis pas
une marionnette !
Ma musique est un combat de sous terre !
Ne m'arrête pas ! Ne me juge pas ! Ne me traite pas !
Comme un gamin !
Tu peux sucer ma bite, et allez te pendre !
Parfois le business est comme une guerre !
Je m'élève, je grandis, je donne pour le coeur !

Projet !
Je travaille dur pour mon projet !
Sache que tous les jours je vie pour mon projet !
Je travaille dur pour mon projet !
Sache que chaque jour je vis pour mon projet !

Projet ! Projet ! Projet ! Projet !

ça donne une vision et du courage, oui il faut
une vision et du courage, oui il faut une vision
et du courage, oui il faut être créatif !
...PROJET !!!

My Mind Is A Pussy

Né dans un monde de violence et d'amertume
Toute cette putain de merde qui viole mes désirs
Je veux juste enculer tous ceux qui
se pousse
Les perversions sexuelles, je veux être le
numéro un
Né dans un monde de violence et d'amertume
Ne veux-tu pas être ma salope pour une heure ?

refrain :

réveille-toi connard : tu es toujours
tout seul !

Toutes ces images de femmes ayant un orgasme
tournent dans ma tête
Mon esprit est une chatte, ta chatte est dans mon
esprit, ton cul et tes seins me font bander, et
tu aimes ça
Et j'arrive, allez, reviens, ramène
ton cul
Tu es entrain de pisser dans ma bouche

refrain

Drogues ! sexe ! Pourriture ! Dans mes yeux

Père avait l'habitude de dire :
"Repent-toi, pour tous tes péchés, il n'y
a rien que je ne puisse voir"
Ce n'est juste que de la merde, je ne
suis pas ta putain de brebis
Ton monde stérile est juste une masturbation spirituelle
"Incline-toi devant moi, met-toi à genoux devant moi
garçon, je suis ton maître, ton créateur !"

Drogues ! sexe ! Pourriture ! Dans mes yeux

Né dans un monde de violence et d'amertume
Toute cette putain de merde qui viole mes désirs
Je veux juste enculer tous ceux qui
se pousse
Les perversions sexuelles, je veux être le
numéro un

Mon esprit est une chatte, ta chatte est dans mon
esprit, ton cul et tes seins me font bander, et
tu aimes ça
Et j'arrive, allez, reviens, ramène
ton cul
Tu es entrain de pisser dans ma bouche

Refrain (x2)

Down

Chérie crois-tu tout ce qui arrive
autour de nous ?
Chérie crois-tu en moi ?
Chérie crois-tu tout ce qui arrive
autour de nous ?
Chérie crois-tu en moi ?

couplet :

Je vis ma vie comme un putain de tarré,
car ils veulent me détruire
Alors je fais de mon mieux pour leur faire payer
le prix

Comme un chien, comme un renard, comme une proie, comme un espion
je cours partout pour sauver ma vie

Tu dis que tu m'aimes, tu dis que
tu aimes mon style, tu dis...
Mais sais-tu vraiment ce que c'est d'être
avec moi ?
car je vis comme un criminel, je ne peux
être sentimental, mais
je veux changer pour toi maintenant

Tout seul
Tu es bas
Mais ces gens
te mettront à terre (x2)

Refrain:
Bas
Tu sais qu'ils ne cesseront jamais de
te brûler de l'intérieur
Bas
Tu sais qu'ils ne cesseront jamais de
te brûler de l'intérieur (x2)

"Eh toi, crois-tu que ce monde est sérieux ?!"

couplet
Tout seul
Tu es bas
Mais ces gens
te mettront à terre (x2)

refrain

"Eh toi" "Eh toi" "Eh toi" ...
"Eclate ça !"

Je sens cette souffrance, toute cette souffrance, pour toi et moi
Il n'y a pas de place, vraiment pas de place
pour toi dans ma vie
Je n'ai pas besoin de ton amour

Je rêve d'un monde meilleur...